Он падает, ударяется головой о камень и от боли теряет сознание. |
св.Его сильно толкнули, и он ударился плечом о стену, так что на плече образовался большой синяк.
Мяч ударяется в защитную сетку, отскакивает от неё и возвращается в поле. |
св.Машина на огромной скорости ударилась в столб: водитель погиб на месте.
Чаще всего банальное «Хочу!» не срабатывает, и тогда дети ударяются в слёзы.
Но не нужно ударяться и в другую крайность, т. е. недооценивать важность рекламы своих способностей, и тем самым лишиться возможности получить желаемую работу.
Сосед вдруг в политику ударился: стал ходить на встречи с депутатами, смотреть все политические передачи, вести с нами разговоры о том, как обустроить Россию.
Иногда моего друга пробивает и он ударяется в философию, употребляя непонятные мне до сих пор словечки типа «трансцендентальность».
Толковый словарь русского языка Дмитриева.Д. В. Дмитриев.2003.
он упа́л и уда́рился голово́й о ка́мень — düştü, başı taşa çarptı
я уда́рился руко́й о дверь — kolumu kapıya vurmuşum / çarpmışım
уда́риться в бе́гство — tabana kuvvet kaçmak
уда́риться в кра́йность — ifrata kaçmak
уда́риться в па́нику — paniğe kapılmak
пуля ударилась в стену - 子弹打到了墙上
удариться о камень - 碰到石头上
• atsimušti (a, ė)
• daužytis (osi, ėsi)
• atsitrenkti (ia, ė)
Czasownik
ударяться
uderzać się
Przenośny Potoczny oddawać się
-chubua, -gonga, -gonganisha, -jigonga, -kwaa, -jipiga;
ударя́ться в бега́ — -tia mafuta (идиом.)
1. slår sig
hon slog sig illa när hon föll--она упала и сильно ударилась
1) см. удариться
2) страд. être frappé
Зайтися плачем (сльозами); заплакати.
Упадати, упасти (удаватися, удатися) в крайнощі.
2. wpadać, oddawać się;
3. wybuchać;
4. rzucać się;
فعل استمراري : خوردن ، اصابت كردن
turtinmoq, urilmoq