EIERN
eiern: übersetzung
ei|ern 〈V. intr.; hat; umg.〉 sich ungleichmäßig drehen, bewegen (Rad, Schallplatte)
* * *
ei|ern <sw. V.> (ugs.):
1. <hat> ungleichmäßig rotieren:
das Rad, die Schallplatte eiert.
2.
a) <hat> wackelnd gehen:
seit dem Unfall eiert er;
b) <ist> sich mit wackelndem Gang irgendwohin begeben:
über die Straße, nach Hause e.
* * *
ei|ern <sw. V.> (ugs.): 1. wegen Verbeulung, dauernder Verlagerung des Zentrums ungleichmäßig rotieren <hat>: das Rad, die Schallplatte eiert; Die Erde schien sich ein paar Mal eiernd zu drehen (B. Vesper, Reise 199). 2. a) wackelnd gehen <hat>: seit dem Unfall eiert er; b) sich mit wackelndem Gang irgendwohin begeben <ist>: über die Straße, nach Hause e.