mental age - умственное развитие, соотносимое с возрастом
mental deficiency /handicap/ - умственная отсталость; слабоумие
mental defectives /deficients/ - умственно отсталые /дефективные/ (дети)
mental powers - умственные способности
mental retardation - мед. задержка умственного развития
mental test - проверка умственных способностей
mental work - умственная работа, умственный труд
mental process - умственная деятельность
in the mental sphere - в сфере умственной деятельности /жизни/
our mental construction - устройство нашего ума
to wear mental blinkers - мыслить прямолинейно /ограниченно/
mental arithmetic - счёт в уме, устный счёт
mental reservation - мысленная оговорка
he made a mental note of the number - он отметил /зафиксировал/ номер в уме
mental disease /alienation, illness/ - душевная болезнь
mental health - душевное здоровье
mental hospital /home/ - психиатрическая лечебница /больница/
mental patient /case/ - душевнобольной
mental specialist - психиатр
mental healing - лечение внушением
he's mental - разг. он спятил /рехнулся/
mental defective у́мственно отста́лый ребёнок
mental affection душе́вная боле́знь
;mental house (или home) психиатри́ческая больни́ца
;mental strain у́мственное напряже́ние
;your troubles are purely mental ва́ши несча́стья — чи́стое воображе́ние
;mental patient (или case) душевнобольно́й
;mental specialist психиа́тр
;mental nurse сиде́лка в психиатри́ческой больни́це
mental arithmetic (или calculations) счёт в уме́
;mental reservation мы́сленная огово́рка
* * *
* * *
* * *
* * *
1. {mentl} n разг.
1. ненормальный, псих
2. pl умственные способности
2. {mentl} a
1. умственный
~ age - умственное развитие, соотносимое с возрастом
~ deficiency /handicap/ - умственная отсталость; слабоумие
~ defectives /deficients/ - умственно отсталые /дефективные/ (дети)
~ powers - умственные способности
~ retardation - мед. задержка умственного развития
~ test - проверка умственных способностей
~ work - умственная работа, умственный труд
~ process - умственная деятельность
in the ~ sphere - в сфере умственной деятельности /жизни/
our ~ construction - устройство нашего ума
to wear ~ blinkers - мыслить прямолинейно /ограниченно/
2. производимый в уме, мысленный
~ arithmetic - счёт в уме, устный счёт
~ reservation - мысленная оговорка
he made a ~ note of the number - он отметил /зафиксировал/ номер в уме
3. психический, душевный
~ disease /alienation, illness/ - душевная болезнь
~ health - душевное здоровье
~ hospital /home/ - психиатрическая лечебница /больница/
~ patient /case/ - душевнобольной
~ specialist - психиатр
~ healing - лечение внушением
he's ~ - разг. он спятил /рехнулся/
II {mentl} aподбородочный
une maladie mentale — eine Geisteskrankheit f
l'âge mental — das Alter der mentalen Entwicklung n
calcul mental — Kopfrechnen n
une image mentale — ein Bild vor seinem geistigen Auge n