CONNAÎTRE LA CHANSON

разг. знать, о чем идет речь Mais à onze heures, je rentre, et au lit. Ne fais pas l'hypocrite, on connaît la chanson. À minuit, tu seras encore en train de danser des tangos langoureux. (J.-L. Curtis, La Quarantaine.) — Но в одиннадцать часов я вернусь домой и в постель. Не притворяйся. Это старая песня. В полночь ты еще будешь извиваться в томных танго.