Значение слова "ÉCHELONNER" найдено в 5 источниках

ÉCHELONNER

échelonner: übersetzung

eʃ(ə)lɔne

1) abstufen, staffeln

2) (dans le temps) staffeln, verteilen

échelonner

échelonner [e∫(ə)lɔne] &LT;1&GT;

I verbe transitif

1 (étaler) [gleichmäßig] verteilen paiements; Beispiel: échelonner ses versements in Raten zahlen

2 (graduer) staffeln salaires; allmählich steigern difficultés

3 (disposer à intervalles réguliers) in gleichem Abstand aufstellen

II verbe pronominal

Beispiel: s'échelonner in gleichem Abstand aufgestellt sein

1) воен. эшелонировать, располагать, строить эшелонами, поэшелонно

2) располагать в определённой последовательности, расчленять; располагать уступами

3) распределять во времени; рассрочить

échelonner des paiements — рассрочить платежи

paiement échelonné — поэтапная оплата

échelonner sur quatre mois — растянуть на четыре месяца

•

- s'échelonner