Значение слова "ACTIF" найдено в 8 источниках

ACTIF

найдено в "Dictionnaire Francais-Allemand"

actif: übersetzung

aktif
1. adj

1) aktiv, tätig, population active erwerbstätige Bevölkerung f

2) (zélé) eifrig

3) (efficace) wirksam

2. m

1) GRAMM Aktiv n

2) ECO Aktiva pl

actif

actif , -ive [aktif, -iv]

I Adjectif

1 (a.phys, mil:dynamique) aktiv

2 finances, bourse marché lebhaft

3 économie population erwerbstätig; Beispiel: vie active; (vie productive) Lebensabschnitt der Erwerbsfähigkeit; (vie mouvementée) abwechslungsreiches Leben

4 (efficace) wirksam; poison schnell wirkend

5 linguistique aktivisch; Beispiel: la voix active das Aktiv

II Substantif masculin, féminin

(travailleur) Erwerbstätige(r) féminin(masculin)

————————

actif

actif [aktif]

Substantif masculin

1 finances, bourse Aktiva Pluriel

2 linguistique Aktiv neutre; Beispiel: à l'actif im Aktiv

найдено в "Большом французско-русском и русско-французском словаре"

1. adj (fém - active)

1) деятельный, активный; боевой

population active — активное, самодеятельное население

citoyen actif ист. — активный гражданин; гражданин, пользующийся правом голоса

vie active — активный период жизни

sécurité active авто — активная безопасность (надежность тормозной системы и т.п.)

2) действующий

service actif — действительная военная служба

3) действенный

remède actif — сильнодействующее средство

4) грам.

forme active, voix active — действительный залог

5) фин. имеющийся в наличии

dettes actives — суммы, которые должны кредитору его должники

2. m

1) актив, наличность, капитал

actif social — актив, капитал общества

actis financiers — ценные бумаги

actif d'une succession — общая сумма наследства

avoir [compter] à son actif — иметь в активе; иметь на своём счету

2) хим. активатор

3. m (f - active)

деятельный человек; работающий человек

найдено в "Новом французско-русском словаре"

1. adj (fém - active)

1) деятельный, активный; боевой

population active — активное, самодеятельное население

citoyen actif ист. — активный гражданин; гражданин, пользующийся правом голоса

vie active — активный период жизни

sécurité active авто — активная безопасность (надежность тормозной системы и т. п.)

2) действующий

service actif — действительная военная служба

3) действенный

remède actif — сильнодействующее средство

4) грам.

forme active, voix active — действительный залог

5) фин. имеющийся в наличии

dettes actives — суммы, которые должны кредитору его должники

2. m

1) актив, наличность, капитал

actif social — актив, капитал общества

actifs financiers — ценные бумаги

actif d'une succession — общая сумма наследства

avoir \ à son actif — иметь в активе; иметь на своём счету

2) хим. активатор

3. m (f - active)

деятельный человек; работающий человек

найдено в "Французско-русском юридическом словаре"

m 1) актив; имущество ( см. тж actifs) réaliser l'actif — реализовывать имущество (с целью удовлетворения кредиторов) 2) лицо, относящееся к активному населению, работающий гражданин • actif du bilanactif de brevetsactif brutactif circulantactif disponibleactif héréditaireactif immobiliséactif mobilisableactif netactif net successoralactif du patrimoineactif réelactif de roulementactif socialactif sous-jacentactif successoral

найдено в "Политехническом французско-русском словаре"

активный; действующий

optiquement actif — оптически активный

- actif anionique

- actif cationique
- actif en infrarouge
- actif magnétique
- actif en Raman

найдено в "Французско-русском словаре по химии"

1) активный 2) (радио)активный • optiquement actif — оптически активный; très actif — сильнодействующий

найдено в "Французско-русском фразеологическом словаре"

m avoir à son actif marquer à l'actif mettre à l'actif de ...

найдено в "Французско-русском экономическом словаре"

бухг. актив, занятый

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z