EMPORSPRINGEN
emporspringen: übersetzung
em|por||sprin|gen 〈V. intr. 248; ist〉
1. aufspringen, in die Höhe springen
2. sprudelnd herauskommen (Quelle)
* * *
em|por|sprin|gen <st. V.; ist (geh.): nach oben, in die Höhe springen; auf-, hochspringen: während des Tanzes springen die Männer hoch empor; er sprang vom Sessel empor.