Значение слова "BARGAINING CHIP" найдено в 18 источниках

BARGAINING CHIP

найдено в "Англо-русском большом универсальном переводческом словаре"

[`bɑːgɪnɪŋʧɪp]

козырь, преимущество, «козырь в кармане»

найдено в "Financial and business terms"

bargaining chip: translation

bargaining chip ˈbargaining ˌchip noun [countable]

something that can be used to your advantage during bargaining:

• Management seemed intent on using potential purchases of new planes as a bargaining chip to win concessions from the pilots.

* * *

bargaining chip UK US noun [C] (UK also bargaining counter)

► something that you offer to give to someone else when you are trying to reach an agreement with them, in order to reach a deal or get an advantage for yourself: »The Secretary of State announced $100 million of new funding as a new bargaining chip in the negotiations.

найдено в "Dictionary of American idioms"

bargaining chip: translation

bargaining chip

Fig. something to be used (traded) in negotiations. •

I want to use their refusal to meet our terms as a bargaining chip in future negotiations.

•

I need to have a few bargaining chips ready when we get down to drawing up the contract.

найдено в "Англо-русском универсальном дополнительном практическом словаре И. Мостицкого"

идиом.

козырная карта (в переговорах)

|| The recent information was used as a bargaining chip. — Новейшая информация была использована в качестве козырной карты.

найдено в "Новом большом англо-русском словаре под общим руководством акад. Ю.Д. Апресяна"

{ʹbɑ:gınıŋtʃıp} разг.

преимущество, козырь (которые могут быть использованы при торге, на переговорах и т. п.)

найдено в "Новом большом англо-русском словаре"

[ʹbɑ:gınıŋtʃıp] разг.

преимущество, козырь (которые могут быть использованы при торге, на переговорах и т. п.)

найдено в "Англо-русском экономическом словаре"

эк. козырь (преимущество на переговорах)

See:

bargaining tool

найдено в "Англо-русском словаре общей лексики"

козырь, преимущество, "козырь в кармане" (предмет или преимущество, которым одна сторона обладает в переговорах и от которого она намерена отказаться в обмен на какие-то уступки с другой стороны) Syn: trump

найдено в "Новом большом англо-русском словаре"

bargaining chip
[ʹbɑ:gınıŋtʃıp] разг.
преимущество, козырь (которые могут быть использованы при торге, на переговорах и т. п.)

найдено в "Англо-русском новом словаре современного неформального английского языка"

bargaining chip n infml I want to use this incident as a bargaining chip in future negotiations Я хочу использовать этот случай как козырь в будущих переговорах

найдено в "Англо-русском словаре Мюллера"

bargaining chip [ˊbɑ:gənɪŋˏtʃɪp] n

преиму́щество, ко́зырь (при торге)

найдено в "Новом англо-русском словаре современной разговорной лексики"

n infml I want to use this incident as a bargaining chip in future negotiations — Я хочу использовать этот случай как козырь в будущих переговорах

найдено в "Англо-русском словаре политической терминологии"

полит. жарг. преимущество, которое может быть использовано на переговорах, козырь на переговорах

найдено в "Англо-русском словаре цитат, пословиц, поговорок и идиом"

&LT;05&GT; козырная карта (в переговорах)

найдено в "Англо-русском дипломатическом словаре"

• козырь на переговорах • преимущество, которое может быть использовано на переговорах • средство давления

найдено в "Новом англо-русском толковом словаре по маркетингу и торговле"