Значение слова "СОХРАНИТЬ" найдено в 66 источниках

СОХРАНИТЬ

СОХРАНИТЬ, -ню, -нйшь; -ненный (-ен, -ена); сов. 1. кого-что. Сберечь,не дать кому-чему-н. пропасть, утратиться или потерпеть ущерб. С. имущество.С. здоровье. С. продукты от плесени. С. воспоминание (перен.: не забыть). 2.что. Не утратить, оставить в силе, в действии. С. следы былой красоты.Платок сохранил запах духов. С. за собой право выбора. 3. что. Не нарушитьчего-н. С. верность присяге. С. спокойствие. II несов. сохранять, -яю,-яешь. II сущ. сохранение, -я, ср. II прил. сохранный, -ая, -ое (к 1 знач.;устар.). Сохранная расписка.

найдено в "Новом толково-словообразовательном словаре русского языка"

сохранить сов. перех. см. сохранять.

найдено в "Словаре синонимов"

сохранить сберечь, сэкономить, оставить, уберечь, не потерять, не утратить, поддержать, поберечь, соблюсти, спасти, утаить, выдержать роль, зарезервировать, оградить, подстраховать, обезопасить, оберечь, удержать, выдержать, не нарушить, запечатлить, защитить, приберечь, придержать, предохранить, запечатлеть, избавить, не дать пропасть, упасти, сохранить в целости, сберечь в целости, застраховать, охранить. Ant. потерять, утратить Словарь русских синонимов. сохранить 1. сберечь, сохранить (или сберечь) в целости, уберечь, не дать пропасть чему / чувство, качество: не потерять, не утратить 2. см. соблюсти. 3. см. спасти 2 Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. — М.: Русский язык.З. Е. Александрова.2011. сохранить гл. сов. 1. • оставить не уничтожить) 2. • сберечь • сэкономить (о деньгах, имуществе)) 3. • сберечь Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 — Информатик.2012. .

найдено в "Малом академическом словаре"

-ню́, -ни́шь; прич. страд. прош. сохранённый, -нён, -нена́, -нено́; сов., перех. (несов. сохранять).

1. (несов. также хранить).

Оберегая, не дать чему-л. пропасть, исчезнуть; сберечь.

[Маргаритов:] Ты не могла сохранить, уберечь чужого, что нам не принадлежит, что доверили твоему отцу, надеясь на его честность? А. Островский, Поздняя любовь.

Запасливые ботаники занимались по гербариям, сохраненным --- с позапрошлого года. Успенская, Наше лето.

Уберечь от порчи, ущерба, уничтожения.

Сохранить продукты от плесени.Сохранить одежду от моли.

□

Наш домик хотят сломать на топливо. Послал в исполком --- просьбу сохранить домик. Вишневский, Дневники военных лет.

2. (несов. также хранить) перен.

Не забыть, запечатлеть, удержать (в памяти, уме).

[Паратов:] Я во всю жизнь сохраню самое приятное воспоминание о вас. А. Островский, Бесприданница.

Яркую память о Софроне Софроновиче Брыкалове сохранил Левка на всю жизнь. Перегудов, В те далекие годы.

Не нарушить, не изменить, не дать нарушиться или измениться.

Сохранить порядок. Сохранить старые обычаи.

□

Тайна была сохранена более чем полудюжиною заговорщиков. Пушкин, Метель.

Театр считает чрезвычайно выгодным сохранить систему абонементов. Немирович-Данченко, Письмо Совету МХТ, К. С. Станиславскому и А. А. Стахову, 7 ноября 1911.

Раз я ушел вперед, теперь не нагонят. Надо только сохранить эту дистанцию. Чуть сбавлю темп и в этом темпе к финишу. Горбатов, Алексей Гайдаш.

Не утратить что-л., не лишиться чего-л. имеющегося, присущего кому-, чему-л.

Сохранить здоровье. Сохранить национальную независимость. Сохранить присутствие духа.

□

Он сохранил и блеск лазурных глаз, И звонкий детский смех, и речь живую, И веру гордую в людей и жизнь иную. Лермонтов, Памяти А. И. Ого.

◊

- сохрани бог (боже)

найдено в "Большом немецко-русском и русско-немецком словаре"

1) (сберечь) erhalten (непр.) vt; aufbewahren vt; verwahren vt, aufheben (непр.) vt (спрятать); beibehalten (непр.) vt (в прежнем состоянии)

сохранить от чего-либо — bewahren vt vor (D)

я сохраню это для тебя — ich will es für dich aufbewahren ( aufheben )

2) (соблюсти, не утратить) (aufrecht)erhalten (непр.) vt

сохранить мир — den Frieden erhalten (непр.)

сохранить в силе — aufrechterhalten (непр.) vt

сохранить за собой — behalten (непр.) vt

сохранить за собой право — sich (D) das Recht vorbehalten (непр.)

сохранить в памяти — im Gedächtnis behalten (непр.) vt

сохранить память о ком-либо — j-m (A) in gutem Andenken behalten (непр.)

сохранить хладнокровие — ruhig Blut bewahren

найдено в "Большом русско-испанском словаре"

сов., вин. п.

1) (сберечь; уберечь) conservar vt, guardar vt; preservar vt (предохранить); mantener (непр.) vt (поддержать)

сохранить порядок — mantener el orden

сохранить мир — salvaguardar la paz

сохранить равновесие — mantener el equilibrio

сохранить что-либо в тайне — guardar algo en secreto

2) (удержать, не потерять) conservar vt, guardar vt, mantener (непр.) vt

сохранить независимость — conservar la independencia

сохранить за собой — reservarse

сохранить за собой право — reservarse el derecho

сохранить здоровье — conservar la salud

сохранить хладнокровие — mantener (conservar) la sangre fría

сохранить присутствие духа — mantener la presencia de ánimo

сохранить воспоминание — guardar el recuerdo

сохранить на память — guardar como recuerdo

найдено в "Толковом словаре Дмитриева"

сохрани́ть: глаг., св., употр. часто

Морфология: я сохраню́, ты сохрани́шь, он/она/оно сохрани́т, мы сохрани́м, вы сохрани́те, они сохраня́т, сохрани́л, сохрани́ла, сохрани́ло, сохрани́ли, сохрани́вший, сохранённый, сохрани́в

см. нсв. сохранять, хранить

найдено в "Большом французско-русском и русско-французском словаре"

1) (сберечь, уберечь) conserver vt (от порчи); préserver vt (предохранить); maintenir vt (порядок)

сохранить здоровье — ménager sa santé

сохранить мир — sauvegarder la paix

2) (удержать, не потерять) conserver vt, garder vt

сохранить за собой — se réserver

сохранить хладнокровие — garder son sang-froid

сохранить присутствие духа — garder sa présence d'esprit

сохранить на память — garder en souvenir

найдено в "Формах слова"

сохрани́ть, сохраню́, сохрани́м, сохрани́шь, сохрани́те, сохрани́т, сохраня́т, сохраня́, сохрани́л, сохрани́ла, сохрани́ло, сохрани́ли, сохрани́, сохрани́те, сохрани́вший, сохрани́вшая, сохрани́вшее, сохрани́вшие, сохрани́вшего, сохрани́вшей, сохрани́вшего, сохрани́вших, сохрани́вшему, сохрани́вшей, сохрани́вшему, сохрани́вшим, сохрани́вший, сохрани́вшую, сохрани́вшее, сохрани́вшие, сохрани́вшего, сохрани́вшую, сохрани́вшее, сохрани́вших, сохрани́вшим, сохрани́вшей, сохрани́вшею, сохрани́вшим, сохрани́вшими, сохрани́вшем, сохрани́вшей, сохрани́вшем, сохрани́вших, сохранённый, сохранённая, сохранённое, сохранённые, сохранённого, сохранённой, сохранённого, сохранённых, сохранённому, сохранённой, сохранённому, сохранённым, сохранённый, сохранённую, сохранённое, сохранённые, сохранённого, сохранённую, сохранённое, сохранённых, сохранённым, сохранённой, сохранённою, сохранённым, сохранёнными, сохранённом, сохранённой, сохранённом, сохранённых, сохранён, сохранена́, сохранено́, сохранены́ (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») .

найдено в "Толковом словаре русского языка"

СОХРАНИТЬ не лишить (или не лишиться) чего-н., оставить в чьем-н. обладании (или остаться обладателем чего-н.). Весь облик… дяди сохранил юношескую стройность. Тургенев. Не много лиц мне память сохранила. Пушкин. Сохранить свое здоровье. До старости сохранить свои силы и энергию. Сохранить свою репутацию. Сохранить спокойствие. Сохранить хладнокровие. Засохший цветок сохранил свой аромат. Сохранить веру в кого-н. 3. перен., что и что в чем (в душе, в сердце, в воспоминании и т. п.). Запечатлеть в себе, в своем душевном мире (книжн., поэт.). Сохранить благодарность к кому-н. Сохранить светлое воспоминание о чем-н. Я сохраню в воспоминаньи святую молодость твою. Фет. 4. что за кем-чем. Удержать для кого-н., оставить в чьем-н. распоряжении. Я сохранил за собой право вернуться к этому вопросу. 5. перен., что. Не нарушить чего-н. (книжн.). Сохранить приличие. Сохранить верность присяге. Сохрани бог или боже сохрани (вводное слово или кого с инф.; разг.) - то же, что упаси бог или боже упаси (см. упасти). А без ума перенимать и, боже сохрани, как худо. Крылов.

найдено в "Полной акцентуированной парадигме по Зализняку"

сохрани'ть, сохраню', сохрани'м, сохрани'шь, сохрани'те, сохрани'т, сохраня'т, сохраня', сохрани'л, сохрани'ла, сохрани'ло, сохрани'ли, сохрани', сохрани'те, сохрани'вший, сохрани'вшая, сохрани'вшее, сохрани'вшие, сохрани'вшего, сохрани'вшей, сохрани'вшего, сохрани'вших, сохрани'вшему, сохрани'вшей, сохрани'вшему, сохрани'вшим, сохрани'вший, сохрани'вшую, сохрани'вшее, сохрани'вшие, сохрани'вшего, сохрани'вшую, сохрани'вшее, сохрани'вших, сохрани'вшим, сохрани'вшей, сохрани'вшею, сохрани'вшим, сохрани'вшими, сохрани'вшем, сохрани'вшей, сохрани'вшем, сохрани'вших, сохранённый, сохранённая, сохранённое, сохранённые, сохранённого, сохранённой, сохранённого, сохранённых, сохранённому, сохранённой, сохранённому, сохранённым, сохранённый, сохранённую, сохранённое, сохранённые, сохранённого, сохранённую, сохранённое, сохранённых, сохранённым, сохранённой, сохранённою, сохранённым, сохранёнными, сохранённом, сохранённой, сохранённом, сохранённых, сохранён, сохранена', сохранено', сохранены'

найдено в "Словаре языка Грибоедова"

сохранить глаг.сов. (7)

t₀мн.3л.

А книги сохранят так: для больших оказий.ГоУ 3.21.

прош.ед.муж.

Дивлюсь, коли сохранил ты ко мне хотя искруПс37.

он сохранил множество стихов Пушкина, и всёПс53.

пов.ед.

Боже сохрани!ПИ.

в ломбарде, а Чебышеву задолжать — сохрани боже!Пс55.

инф.

мало поправок в слоге, желая сохранить всю оригинальность рассказа, и выкинулиПр13.

прич.прош.страд.кр.ед.жен.

Вся портретная истина сохранена в точности.Пс54.

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z