chopped meat - рубленое мясо; мясной фарш
chopped green - с.-х. резаный зелёный корм
chopped straw - мелкая солома, сечка
♢
it goes down like chopped hay - ≅ идёт с трудом1. рубленый
~ meat - рубленое мясо; мясной фарш
~ green - с.-х. резаный зелёный корм
~ straw - мелкая солома, сечка
2. спец. прерывистый
♢ it goes down like ~ hay - ≅ идёт с трудом