Значение слова "ANQUATSCHEN" найдено в 3 источниках

ANQUATSCHEN

найдено в "Universal-Lexicon"
anquatschen: übersetzung

ạn||quat|schen 〈V. tr.; hat; umg.〉 jmdn. \anquatschen ansprechen (meist unter Jugendlichen)

* * *

ạn|quat|schen <sw. V.; hat (ugs.):
ungeniert ansprechen:
ich habe keine Lust, mich von jedem Flegel a. zu lassen.

* * *

ạn|quat|schen <sw. V.; hat (ugs.): ungeniert ansprechen: ich habe keine Lust, mich von jedem Flegel a. zu lassen; „Und da habe ich sie einfach angequatscht“ (BM 17. 1. 1975, 14); Wir Ärzte ... sogar beim Einkaufen wird man ... angequatscht (Spiegel, 15, 1989, 7).


найдено в "Большом немецко-русском словаре"


anquasseln, anquatschen vt фам.

заговаривать (с кем-л.), приставать (к кому-л.)



найдено в "Большом немецко-русском и русско-немецком словаре"
vt разг.
заговаривать (с кем-л.), приставать (к кому-л.)


T: 389