УВЯДАНИЕ растений, болезнь, характеризующаяся пониклостью листьев,
ветвей и др. органов растений, что связано с потерей тургора (напряжённости тканей); часто на листьях образуются характерные пятна. Наблюдается при поражении растений или их частей парази-тич. микроорганизмами (бактериями, грибами, реже вирусами и микоплазмами), а также при механич. повреждениях корневой системы, интенсивном испарении воды листьями, недостатке воды в почве (см. Завядание растений) и воздействии нек-рых др. неблагоприятных факторов. У. подвержены как травянистые, так и древесные растения. При инфекц. заболеваниях различают У. как один из типов болезней растений (напр., вилт) и как симптом, при этом У. сопровождает нек-рые инфекц. болезни, связанные чаще с поражением корневой системы (кила крестоцветных, столбур картофеля) и наблюдается преим. в конечной стадии заболевания. У., вызванное бактериями, наз. трахеобактериозом, а патогенными грибами - трахеомикозом. Возбудители У. обитают в почве или на растит. остатках и проникают в сосудистую систему растения через корни. К резкому падению тургора клеток приводят токсич. вещества, выделяемые микроорганизмами. Меры борьбы: правильное чередование с.-х. культур в севообороте, все агротехнич. приёмы обработки и содержания почвы, способствующие накоплению воды в почве (при её дефиците) или предупреждающие её непроизводит. расход (на испарение), протравливание семян, уборка и сжигание растит. остатков с корнями, глубокая зяблевая вспашка, уничтожение сорняков, удаление с полей сильно заражённых растений, правильный уход, удобрение, внедрение устойчивых сортов. См. также Фузариоаы. Л. М. Лёвкина.
завядание, ослабление или потеря нормальной жизнедеятельности тканями листа или травянистого стебля. У. происходит вследствие нарушения водного баланса, когда надземные части раст. теряют через испарение больше воды, чем могут им доставить корни. Это бывает при сухости почвы и воздуха. У. происходит и при достаточном количестве воды в почве в случаях сильного охлаждения почвы или при повреждении корней. При У. рост раст. останавливается, что ведет к уменьшению урожая. Некоторые раст. обладают средствами самозащиты: устьица, испаряющие воду, в сухую погоду замыкаются, что помогает раст. переносить временную засуху.
Rzeczownik
увядание n
więdnięcie odczas. n
Przenośny przekwitanie odczas. n
Przenośny gaśnięcie odczas. n
¤ постепенное увядание -- поступове зів'янення
marchitamiento m, marchitez f, ajamiento m, laciedad f (тж. перен.)
с.
flétrissure f; dépérissement m (о человеке); défloraison f (отцветание)
2. longu vajumine
3. longumine
4. närbumine
5. närtsimine
• vytulys (3b)