1) неудачный шаг, спотыкание
dar un traspié — споткнуться, оступиться; поскользнуться (тж перен.)
2) подножка