Значение слова "RATTLETRAP" найдено в 18 источниках

RATTLETRAP

найдено в "Англо-русском большом универсальном переводческом словаре"

[`rætltræp]

безделушка; пустячок, безделица

колымага

рот

шаткий, расшатанный; трясущийся; вибрирующий

найдено в "Новом большом англо-русском словаре"

1. [ʹrætltræp] n пренебр.

1. драндулет, колымага; развалина (об автомобиле и т. п.)

2. пустомеля, трещотка

3. преим. pl побрякушка (об украшении и т. п.); безделушка

4. сл. рот

2. [ʹrætltræp] a пренебр.

расшатанный, дребезжащий, ветхий

rattletrap motor-car - драндулет, старая развалина (об автомобиле и т. п.)

найдено в "Новом большом англо-русском словаре под общим руководством акад. Ю.Д. Апресяна"

1. {ʹrætltræp} n пренебр.

1. драндулет, колымага; развалина (об автомобиле и т. п.)

2. пустомеля, трещотка

3. преим. pl побрякушка (об украшении и т. п.); безделушка

4. сл. рот

2. {ʹrætltræp} a пренебр.

расшатанный, дребезжащий, ветхий

~ motor-car - драндулет, старая развалина (об автомобиле и т. п.)

найдено в "Англо-русском словаре Мюллера"

rattletrap [ˊrætltræp]

1. n

1) разг. ста́рая колыма́га (об автомобиле и т.п.)

2) сл. рот

2. a разг. расша́танный, дребезжа́щий, ве́тхий

найдено в "Новом большом англо-русском словаре"

rattletrap
1. [ʹrætltræp] n пренебр. 1. драндулет, колымага; развалина (об автомобиле и т. п.)
2. пустомеля, трещотка
3. преим. pl побрякушка (об украшении и т. п.); безделушка
4. сл. рот
2. [ʹrætltræp] a пренебр. расшатанный, дребезжащий, ветхий
~ motor-car - драндулет, старая развалина (об автомобиле и т. п.)

найдено в "Англо-русском словаре общей лексики"

1. сущ.; тж. rattle-trap 1) безделушка; пустячок, безделица Syn: knick-knack, trifle 2) а) какой-л. расшатанный, шаткий предмет б) колымага (старый расшатанный экипаж или автомобиль) 3) сл. рот 2. прил.; тж. rattle-trap шаткий, расшатанный; трясущийся; вибрирующий rattletrap chaise — расшатанный фаэтон Syn: shaky, rickety

найдено в "Crosswordopener"

• Bucket of bolts

• Car that's seen better days

• Clunker

• Jalopy

• Junky car

• One in need of a good inspection

• Rickety auto

• Rickety car

• Rickety old car

• Rickety vehicle

• Worn-out car

найдено в "Англо-украинском словаре"

1. n1) розхитаний, старий екіпаж2) pl дрібнички2. adjрозхитаний, розладжений; старий

найдено в "Англо-українському словнику Балла М.І."

1. n знев. 1) таратайка, колимага; 2) пустомеля, торохтій; базіка; 3) звич. pl брязкальце (про прикрасу); дрібничка; 4) розм. паща; 2. adj розхитаний, розладнаний; деренчливий: старий; ~ motor-car таратайка.

найдено в "Англо-русском дополнительном словаре"

расшатанный, дребезжащий, ветхий coll. болтун, трещотка, пустомеля sl. рот (pl.) безделушки

найдено в "Англо-русском новом словаре современного неформального английского языка"

rattle-trap n infml Who's driving that rattle-trap? Кто сидит за рулем этой колымаги?

найдено в "Англо-русском словаре Лингвистика-98"

(n) безделушка; драндулет; колымага; побрякушка; пустомеля; развалина; рот; трещотка

найдено в "Новом англо-русском словаре современной разговорной лексики"

n infml Who's driving that rattle-trap? — Кто сидит за рулем этой колымаги?

найдено в "Англо-русском словаре редакции bed"

n. драндулет, колымага; трещотка, детская погремушка, безделушка

найдено в "Англо-русском словаре Лингвистика-98"

(a) дребезжащий; расшатанный