Значение слова "НЯНЬКА" найдено в 70 источниках

НЯНЬКА

НЯНЬКА, -и, ж. (разг.). 1. То же, что няня (в 1 знач.). У семи нянекдитя без глазу(посл.). 2. перен. Тот, кто опекает несамостоятельного,нерадивого или неумелого взрослого человека. Работать без нянек.

найдено в "Новом толково-словообразовательном словаре русского языка"

нянька 1. ж. разг. То же, что: няня. 2. м. и ж. разг. Тот, кто заботится о ком-л., опекает кого-л.

найдено в "Русско-английском словаре"

нянька
ж. разг. = няня
♢ у семи нянек дитя без глазу посл. — too many cooks spoil the broth

найдено в "Словаре синонимов"

нянька сущ., кол-во синонимов: 10 • бэби-ситтер (2) • заребятница (2) • мамка (32) • нянечка (5) • нянюшка (6) • няня (20) • опекун (7) • охранник (29) • смотрея (3) • телохранитель (30) Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013. . Синонимы: заребятница, мамка, нянечка, нянюшка, няня, опекун, охранник, смотрея, телохранитель

найдено в "Малом академическом словаре"

-и, род. мн. -нек, дат. -нькам, ж. разг.

То же, что няня 1 (в 1 знач.).

Татьяна Петровна осталась одна с дочерью Варей и старухой нянькой. Паустовский, Снег.

— Я выросла в бедной семье. С двенадцати лет пришлось в няньках работать. Полторацкий, Из глубины России.

[Гальку] на лето мать в ясли нянькой определила. Дорош, Иван Федорович уходит на пенсию.

|| перен.

Тот, кто усиленно опекает кого-л., постоянно заботится о ком-л.

[Тимашов:] Большевики заявили, наконец, что они не потерпят ничьей опеки и дипломатических нянек в государственной политике. Лавренев, Враги.

— Берите Шикина, Воловика, работайте, думайте! Няньку вам, что ли, нужно! Кетлинская, Дни нашей жизни.

Синонимы:

заребятница, мамка, нянечка, нянюшка, няня, опекун, охранник, смотрея, телохранитель

найдено в "Словнику української мови у 20 томах"

НЯ́НЬКА, и, ж.

Жінка або дівчина, що доглядає дитину.

Де багацько няньок, там дитя каліка (прислів'я);

Ще бувши кріпачкою, мати моя була взята до дідички Чернишки .. в ролі бонни чи няньки до її дітей (В. Самійленко);

* Образно. [Пронашка:] Комсомольцеві няньки не потрібні!.. (І. Микитенко);

– Самі впораємось! Без няньки! – забурунило внизу між возами (О. Гончар);

* У порівн. Йому навіть жаль стало тих апаратів, він так довго ходив коло них, наче нянька біля дитини (М. Коцюбинський).

найдено в "Словаре русского языка XVIII в"

НЯ́НЬКА (-нка), и, ж.То же, что няня¹.Для кормления самых малых младенцов и для хождения за ними, потребны кормилицы или няньки. ПСЗ XVI 354. Младенец, ежели сыт, ничего у него не болит и кругом чист, то конечно никогда няньки не обеспокоит. Зыб. 1775 32. Няньки дают закуски дѣтям, чтобы к учению азбуки приохотить. Комов 25.|Перен.Ценсура сдѣлана нянькою разсудка, остроумия, воображения. Рдщв Пут. 289.

Ня́нькин (-нк-), а, о.Нянюшка родила прежде сына, которой назван Иваном нянькиным сыном. Ст. погудка I 16 (1 паг.).

— Норм. САР¹ ня́нкин, САР² ня́нькин.

найдено в "Большом французско-русском и русско-французском словаре"

ж. разг.

см. няня

у семи нянек дитя без глазу посл. — прибл. la barque qui a plusieurs pilotes court droit au naufrage; l'âne du commun est toujours le plus mal bâté

Синонимы:

заребятница, мамка, нянечка, нянюшка, няня, опекун, охранник, смотрея, телохранитель

найдено в "Русско-турецком словаре"

dadı

* * *

ж, разг.

dadı

••

у семи́ ня́нек дитя́ без гла́зу — посл. ≈ horozu çok olan yerde / köyde sabah geç olur, iki kaptan bir gemiyi batırır

Синонимы:

заребятница, мамка, нянечка, нянюшка, няня, опекун, охранник, смотрея, телохранитель

найдено в "Полном фонетическом разборе слов"

1) Орфографическая запись слова: нянька
2) Ударение в слове: н`янька
3) Деление слова на слоги (перенос слова): нянька
4) Фонетическая транскрипция слова нянька : [н'`ан'к]
5) Характеристика всех звуков:
н [н'] - согласный, мягкий, звонкий, непарный, сонорный
я [`а] - гласный, ударный
н [н'] - согласный, мягкий, звонкий, непарный, сонорный
ь []
к [к] - согласный, твердый, глухой, парный
а а - гласный, безударный

6 букв, 4 звук

найдено в "Большом немецко-русском и русско-немецком словаре"

ж разг.

см. няня 1)

••

у семи нянек дитя без глазу посл. — viele Köche verderben den Brei

Синонимы:

заребятница, мамка, нянечка, нянюшка, няня, опекун, охранник, смотрея, телохранитель

найдено в "Большом русско-французском словаре"

ж. разг.

см. няня

у семи нянек дитя без глазу посл. — прибл. la barque qui a plusieurs pilotes court droit au naufrage; l'âne du commun est toujours le plus mal bâté

найдено в "Російсько-українському словнику сталих виразів"

У семи нянек дитя без глазу.

Де багато няньок, там дитя каліка (без ока). Пр. Де сто доглядачок, там дитина крива. Пр. Де багато баб, там дитина без пупа (дитя безпупе, безносе, беззубе). Пр. Де багато господинь, там хата не[за]метена. Пр. Де великая рада, там рідкий борщ. Пр. Де начальства ціла рота, там виходить пшик робота. Пр.

найдено в "Морфемном разборе слова по составу"

корень - НЯНЬ; суффикс - К; окончание - А;
Основа слова: НЯНЬК
Вычисленный способ образования слова: Суффиксальный

∩ - НЯНЬ; ∧ - К; ⏰ - А;

Слово Нянька содержит следующие морфемы или части:

¬ приставка (0): -
∩ корень слова (1): НЯНЬ;
∧ суффикс (1): К;
⏰ окончание (1): А;

найдено в "Большом русско-испанском словаре"

ж. разг.

см. няня 1)

••

у семи нянек дитя без глазу посл. — (la) una por (la) otra y la casa sin barrer

найдено в "Большом словаре русских поговорок"

У семи нянек дитя без глазу. Посл. Народн. Неодобр. О деле, которое страдает из-за несогласованности действий исполнителей. Жук. 1991, 331; ДП, 580; ШСП 2002, 175–176.

Синонимы:

заребятница, мамка, нянечка, нянюшка, няня, опекун, охранник, смотрея, телохранитель

найдено в "Универсальном русско-польском словаре"

Rzeczownik

нянька f

Potoczny niańka f

niania f

найдено в "Русско-ивритском словаре"

нянька

אוֹמֶנֶת נ'

* * *

אומנת

אחות רחמנייה
Синонимы:

заребятница, мамка, нянечка, нянюшка, няня, опекун, охранник, смотрея, телохранитель

найдено в "Орфографическом словаре русского языка"

(1 ж); мн. ня/ньки, Р. ня/нек

Синонимы:

заребятница, мамка, нянечка, нянюшка, няня, опекун, охранник, смотрея, телохранитель

найдено в "Русско-китайском словаре"

ж разг.

保姆 bǎomǔ, 看妈 kànmā

- у семи нянек дитя без глазу

Синонимы:

заребятница, мамка, нянечка, нянюшка, няня, опекун, охранник, смотрея, телохранитель

найдено в "Формах слова"

ня́нька, ня́ньки, ня́ньки, ня́нек, ня́ньке, ня́нькам, ня́ньку, ня́нек, ня́нькой, ня́нькою, ня́ньками, ня́ньке, ня́ньках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») . Синонимы: заребятница, мамка, нянечка, нянюшка, няня, опекун, охранник, смотрея, телохранитель

найдено в "Русском орфографическом словаре"

н'янька, -и, род. п. мн. ч. н'янек

Синонимы:

заребятница, мамка, нянечка, нянюшка, няня, опекун, охранник, смотрея, телохранитель

найдено в "Українсько-англійському словнику"

Nurse, dry nurse, nursemaid; (звернення) nannie, nanny, nursie, nursey

у семи няньок дитя без ока прик. — too many cooks spoil the broth, everybody's business is nobody's business

найдено в "Словаре русского арго"

НЯНЬКА, -и, НЯНЯ, -и, ж.Телохранитель, охранник.
Синонимы:

заребятница, мамка, нянечка, нянюшка, няня, опекун, охранник, смотрея, телохранитель

найдено в "Русско-английском словаре пословиц и поговорок"

Где нянек много, там дитя безного - У семи нянек дитя без глазу (У)

• У семи нянек дитя без глазу (У)

Синонимы:

заребятница, мамка, нянечка, нянюшка, няня, опекун, охранник, смотрея, телохранитель

найдено в "Большом немецко-русском и русско-немецком словаре"

нянька ж разг. см. няня 1 а у семи нянек дитя без глазу посл. @ viele Köche verderben den Brei
Синонимы:

заребятница, мамка, нянечка, нянюшка, няня, опекун, охранник, смотрея, телохранитель

найдено в "Толковом словаре русского языка"

нянька, н′янька, -и, ж. (разг.).
1. То же, что няня (в 1 знач.). У семи нянек дитя без глазу (посл.).
2. перен. Тот, кто опекает несамостоятельного, нерадивого или неумелого взрослого человека. Работать без нянек.

найдено в "Большом итальяно-русском и русско-итальянском словаре"

ж. разг. см. няня •• у семи нянек дитя без глазу — troppi cuochi guastan la cucina Итальяно-русский словарь.2003. Синонимы: заребятница, мамка, нянечка, нянюшка, няня, опекун, охранник, смотрея, телохранитель

найдено в "Толковом словаре русского языка"

НЯНЬКА, -и, ж. (разговорное). 1. То же, что няня (в 1 значение). У семи нянек дитя без глазу(посл.). 2. перен. Тот, кто опекает несамостоятельного, нерадивого или неумелого взрослого человека. Работать без нянек.

найдено в "Толковом словаре русского языка"

НЯНЬКА няньки, ж. (разг.). То же, Что няня. Старая нянька. Ѓ Тот, кто приставлен для наблюдения за кем-чем-н., для попечения о ком-чем-н. (пренебр.). Что я за нянька тебе!

найдено в "Русско-венгерском словаре"

dada

Синонимы:

заребятница, мамка, нянечка, нянюшка, няня, опекун, охранник, смотрея, телохранитель

найдено в "Большом русско-украинском словаре"

сущ. жен. рода; одуш.нянька

найдено в "Большом украинско-русском словаре"

імен. жін. роду, жив.нянька

найдено в "Русско-шведском словаре"

{²b'a:r_nvak:t}

1. barn|vakt

sitta barnvakt--присматривать за детьми