Значение слова "TRÄUMERISCH" найдено в 4 источниках

TRÄUMERISCH

найдено в "Universal-Lexicon"
träumerisch: übersetzung

melancholisch; verträumt; naiv; weltfremd; goth (umgangssprachlich); visionär; versunken

* * *

träu|me|risch 〈Adj.〉 wach träumend, verträumt, in Wachträume, Fantasien versunken

* * *

träu|me|risch <Adj.>:
verträumt:
-e Augen.

* * *

träu|me|risch <Adj.>: verträumt: -e Augen; Jandell nickte dem alten Saufkumpan t. zu (Zwerenz, Quadriga 50).


найдено в "Kleines deutsch-lateinisches Handworterbuch"
träumerisch: übersetzung

träumerisch, somniculosus. veternosus (schläfrig, schlafsüchtig, nicht lebhaft). – tardus (langsam von Begriffen). – inanis (nichtig, z.B. spes). – ein t. Leben, vita somno languida. – t. sein, dormitare. Adv. somniculose; tarde.



найдено в "Большом немецко-русском словаре"


träumerisch a

мечтательный



T: 22