Значение слова "AQUEL" найдено в 2 источниках

AQUEL

найдено в "Большом испанско-русском словаре"
1. pron dem

(ударное)

1) тот; та, то

este cuadro me gusta más que aquél — эта картина мне нравится больше, чем та

en esta parada y en aquélla — на этой остановке и на той

2) (употр. тж в знач. личн. мест.) разг. он

lo dijo aquel — это сказал он

2. adj (безуд.)

тот

aquel hombre — тот человек

3. m

(употр. в сочет. с артиклями el и un или с прил.) обаяние, шарм, изюминка

no es guapa pero tiene un aquel — она некрасива, но обаятельна


найдено в "Испанско-русском словаре. Латинской Америке"
adv; в соч. •• de lo más aquel П.-Р. — очень изящно; остроумно
T: 23