сюда нареч. (106)
Кому сюда прийти?ГоУ 1.2.
Сюда ваш батюшка зашел, я обмерлаГоУ 1.3.
И бросилась сюда я со всех ног...ГоУ 1.4.
Бегу сюда, и вас обоих нахожу.ГоУ 1.4.
Сергей Сергеич, к нам сюда-с.ГоУ 2.5.
из гвардии, иные от двора Сюда на время приезжалиГоУ 2.5.
Сюда идут.ГоУ 2.8.
Зачем сюда Бог Чацкого принес!ГоУ 2.11.
министрах был начальник отделенья, Переведен сюда.ГоУ 3.3.
Князь, князь, сюда.ГоУ 3.7.
растолковать прошу, Как будто знал, сюда спешуГоУ 4.4.
Mon cher, гляди сюдаГоУ 4.5.
Стук! шум! ах! Боже мой! сюда бежит весь дом.ГоУ 4.13.
Сюда! за мной! скорей! скорей!ГоУ 4.14.
Вон из Москвы! сюда я больше не ездок.ГоУ 4.14.
Дайте сюда, разберемте вместе, я вам многоКБ 17.
сударь, я устала, привезите его сюда.КБ 17.
вашего передового узнала, что вы сюда будете, схватилась за первый способКБ 22.
И только для того сюда к вам воротилась.МС 8.
Сюда вы ездите?ПН 8.
часы царского отдохновения, когда никто сюда не смеет приближаться?РЗ.
прости казанскому рассаднику просвещения, поскакал сюда, чтоб воспользоваться приглашением твоего барина.Студ. 1.1.
Подавай сюда!Студ. 1.2.
поди сюда, обойми меня.Студ. 1.2.
Сюда взойдут.Студ. 1.2.
Ах! он сюда идетСтуд. 1.4.
Вы недавно сюда приехали?Студ. 1.5.
Видно, что-нибудь вас сюда торопило?Студ. 1.8.
сударь, я вчера только поступил сюда в услужение.Студ. 1.11.
Я сюда приехал... вы изволили обещать...Студ. 1.12.
Я сейчас приехал сюда из Казани.Студ. 1.12.
Позови сюда ШтукареваСтуд. 2.7.
Я послала его звать сюда.Студ. 3.3.
любезный, я давеча как шел сюда коридором, вы меня не видалиСтуд. 3.6.
Теперь дай сюда.Студ. 3.6.
подавай сюда, штопор и стаканов достаньСтуд. 3.9.
вот оно! повеселее будет, ставь сюда.Студ. 3.9.
Федька! стань сюда!Студ. 3.10.
мечты, сопровождавшие меня из Казани сюда!Студ. 3.14.
Привез тебя сюда?СС 1.
Ах! Мавра Савишна сюда идет!СС 1.
Ведь наш Любим сюда изволил прикатить!СС 2.
Сюда, сюда!С2.
Сюда, сюда!С2.
куда унесло, а это прибило сюда с Ивановской гавани.Пр7.
тем живописным озером, мимо которого сюда ехалиПр8.
Если бы каким-нибудь случаем сюда занесен был иностранец, который бы неПр8.
в отношении к чиновникам, приезжающим сюда на службу, что из нихПр16.
Казенной Экспедиции, чтобы она отрядила сюда нескольких чиновников.Пр18.
Мысли мои никогда сюда не были обращены.Пут2.
первая, сюда ближе, необычайной вышины.Пут2.
но не тот, которым обыкновенно сюда прибывают.Пут2.
отправились из Эривани, сегодня прибыли сюдаПут2.
она рукою железною закинула меня сюда и гонит далее, но поПут2.
как другие чиновники русские, которые сюда приезжали?Пут5.
чтобы я своих людей привел сюда и чтобы прочих солдат привелиПут5.
отведя их в Тифлис, ворочусь сюда. между тем чрезвычайно приятно видетьПут5.
ваше слово и велите привести сюда прочих, желающих с товарищами идтиПут5.
Муэдзин Селами-Эфенди, шелковицы, виноградные лозы, сюда впереди два кипарисника тонкиеПут9.
херсонцы, живали на дачах и сюда сходились на совещания?Пут9.
как оправишься, не мешкая приезжай сюда.Пс4.
Мы сюда приехали третьего дни, а вчераПс9.
на другой день по приезде сюда отправился заказывать себе всё нужноеПс9.
стран Италии — отчизны Рок неведомый сюда его привел.Пс22.
А весною, конечно, привлечется сюда cholera, которую прошлого года зимнийПс37.
Опоздавши выездом из Москвы, чтобы сюда перенестись, я уже предвидел, чтоПс46.
ночевать, на четвертые сутки поспел сюдаПс51.
смертная, но похвали меня, приехал сюда ровно с тысячью рублями, триПс52.
Я от него сюда бежал, в СтрельнуПс55.
уединения бог знает какой бред сюда высылает.Пс60.
Сюда явился Павлов из Тифлиса, даПс60.
первые мои впечатления по приезде сюда, тебя уведомляю, что я тутПс65.
все равно, но напиши мне сюда два слова непременно.Пс67.
Приезжаю сюда, никого не вижу, не знаюПс68.
Сюда я прискакал поздно ночью, приПс69.
у нас, линейских, богат происшествиями, сюда прибыл Алексей ПетровичПс70.
довольно настаивал о его определении сюда в дивизионные.Пс72.
На днях прибыл сюда фельдъегерь Экунин и привез мнеПс73.
в самую суровую стужу притащен сюда на перекладных, здесь посажен подПс74.
В проезд мой из Кавказа сюда я тщательно скрывал мое имяПс74.
воротясь из похода, как-нибудь его сюда выпишу.Пс98.
не было более недоразумений, я сюда прислан.Пс105.
из моей поездки и прибытия сюда.Пс109.
Я сюда прибыл на самое короткое времяПс113.
Вчера я сюда прибыл с мухами, с жаромПс121.
я несколько на пути сюда был задержан недостатком конвоя наПс122.
оттого не возвестил моего приезда сюда, чтобы не помешать ему.Пс122.
вашему превосходительству, что я прибыл сюда в Тифлис в ночь наПс123.
или придвинет войско свое ближе сюда, к АхалцыхуПс123.
превосходительство, что мне непременно надобно сюда воротиться, на 7 дней.Пс124.
выпросит у государя позволение мне сюда приехать месяца на три.Пс138.
по возвращении из действующего отряда сюда, в Тифлис, 6-го августа занемогПс141.
графом и в Тифлис, и сюда предписано, и никто не препятствует.Пс144.
Коль скоро ворочусь сюда в Тавриз, где могу найтиПс151.
Тифлис, а 9-го сентября выехал сюда.Пс157.
мне дел я слишком рано сюда прибыл, и знал это напередПс157.
Если бы я еще месяц сюда не приехал и продолжал мойПс157.
До моего сюда прибытия выколотили у них 200Пс157.
Напротив, я слишком рано сюда прибылПс158.
советника Шаумбурга, которого можно переместить сюда в должность секретаря г. генеральногоПс162.
ему дозволено было, по прибытии сюда поверенного в делах или министраПс165.
По прибытии моем сюда, он вновь повторил просьбу своюПс165.
Но по приезде моем сюда, а именно 10-го октябряПс176.
Мерлини, чтобы на время выслать сюда двоих, уведомляя его, что вместеПс178.
доверить свою казну для препровождения сюда из ТейранаОД5.
"Идут ли войска русские сюда?"ОД7.
aquí, acá
пожалуйста, сюда (при указании дороги) — por aquí, haga el favor
идите сюда — venga Ud. acá
- туда и сюда
••
туда-сюда — de aquí para allá
ни туда ни сюда — ni va ni viene
сюда́ ве́тер не проника́ет — burasını rüzgar tutmaz
иди́ сюда́! — (buraya) gel!
сюда́ не вхо́дит ... — ... dahil değildir