AUF JEMANDEN HAT DER TEUFEL DURCH EIN SIEB GESCHISSEN

Jemanden haben sie durch ein Sieb angeschissen; auf jemanden hat der Teufel durch ein Sieb geschissen

 

Beide Redewendungen sind sprachlich derb und besagen, dass jemand Sommersprossen hat: Er hat knallrote Haare, außerdem haben sie ihn durch ein Sieb angeschissen.