АНАФОРЫ В "СЛОВЕ"

А. — единоначатие, зачин. В С. очень много примеров различных типов А. — простых и с наращением, пространных, сложных, по начальным наречиям, союзам, частицам, междометиям и обращениям как наименее важным компонентам текста в отношении к его содержательности; зачины определяют последовательность аллитерац. ряда, антитезы, вопроса, восклицания и т. п.; сюда же относятся апострофы, т. е. включения прямой речи (рече... рече...); чередования предложений одной и той же синтаксич. структуры с частым повторением первого слова («ту ся брата разлучиста... ту кровава вина не доста... ту пир докончаша храбрии русичи...», ср. начала с анафорическими уже... уже... уже..., Игорь... Игорь..., начати... начати..., бишася... бишася..., ни нама... ни нама... и пр.). А. обычно совмещается с синтаксич. членением текста и рифмовкой по звукописи, что помогает определить паузы, перебивы ритмики и, при желании, границы стиха. Всего в С. находят около 120

54

повторов (в том числе и перечисления: при одном компоненте текста 66 повторов, при двух и трех — 36, при четырех — 8, при пяти и более компонентах — 16). По существу, весь текст С. состоит из повторов, которые и разбивают формульность описания, традиционно присущую древнерус. произведениям.

Лит.: Сушицкий Ф. П. До питання про літературну школу XII в. // Зап. Укр. Наук. тов-ва в Київі. Київ, 1909. Кн. 4. С. 17; Hofmann E. Beobachtungen zum Stil des Igorliedes // AfslPh. Berlin, 1922. Bd 38. H. 1—2. S. 89—107; Еремин И. П. 1) «Слово о полку Игореве» как памятник политического красноречия Киевской Руси // Слово. Сб. — 1950. С. 120—122; 2) Лекции по древнерусской литературе. Л., 1966. С. 112; Wollman SI. Slovo о pluku Igorové jako umělecké dilo. Praha, 1958; Дмитриев Л. А., Дмитриева Р. П., Творогов О. В. По поводу статьи А. А. Зимина // РЛ. 1967. № 1. С. 115—121; Стеллецкий В. И. Проблемы ритмики «Слова о полку Игореве»: Автореф. ... дис. д-ра филол. наук. М., 1978. С. 15—19; Лихачев Д. С. Поэтика повторяемости в «Слове о полку Игореве» // РЛ. 1983. № 4. С. 9—21; (то же: Лихачев. «Слово» и культура. С. 234—253).

В. В. Колесов