Значение слова "PERDITA" найдено в 12 источниках

PERDITA

найдено в "Большом итальяно-русском и русско-итальянском словаре"

f 1) потеря, убыль; потери; утрата perdita di sangue — потеря крови la perdita della vista — потеря зрения una perdita irreparabile — невосполнимая потеря 2) урон, ущерб, убыток; проигрыш perdita contabile фин.банк. — балансовые убытки perdita di corso фин. банк. — убытки по курсу perdita su crediti фин. банк. — убытки по кредитам 3) (рас)трата (времени, сил) 4) тех. потеря; утечка; падение; понижение, снижение perdita di corrente / di gas — утечка тока / газа perdita di quota / di velocità — потеря высоты / скорости 5) гибель 6) прост. perdite bianche — бели • Syn: scapito, detrimento; uscita; disavanzo, calo, rimessa; morte; disfatta, sconfitta; svantaggio Ant: guadagno, vincita; vantaggio; riacquisto, ricupero Итальяно-русский словарь.2003.

найдено в "First names dictionary"

Perdita: translation

Perdita f

English: Shakespearian coinage, borne by a character in The Winter's Tale (1610). The feminine form of Latin perditus lost, it has a clear reference to the events of the play, and this is explicitly commented on in the text. The name is now more closely associated in some people's minds with a (canine) character in Dodie Smith's One Hundred and One Dalmatians (1956), made into a film by Walt Disney.

найдено в "Итальянско-русском юридическом словаре"

f утрата risarcire la perdita — возмещать потерю subire una grave perdita — понести большую утрату perdita di beniperdita delle capacità ad agireperdita della capacità lavorativaperdita della capacità lavorativa parzialeperdita della capacità lavorativa totaleperdita della capacità di procreareperdita causaleperdita della cittadinanzaperdita di dirittiperdita del dirittoperdita di efficaciaperdita del grado militareperdita gradualeperdita irreparabileperdita del lavoroperdita nettaperdita dell'onoreperdita parzialeperdita totaleperdita di valoreperdita volontaria della cittadinanza

найдено в "Итальянско-русском экономическом словаре"

1) потеря, утрата 2) ущерб, убыток 3) утечка, просачивание 4) лишение • perdita per avaria generale/particolare — убытки от общей/частной аварии perdita accidentaleperdita contabileperdita di cambioperdita di capitaleperdita di esercizioperdita di gestioneperdita di valoreperdita effettivaperdita lordaperdita nettaperdita nominaleperdita totaleperdita su creditiperdita totale assolutaperdita totale presuntaperdite e profittiperdite parzialicomportare una perditacoprire una perditaessere in perditalavorare in perditasubire una perditavendere in perdita

найдено в "Итальяно-русском автомобильном словаре"

потеря; утечка

- perdita acqua

- perdita per attrito
- perdita di carico
- perdita di combustibile
- perdita di coppia a basso numero di giri
- perdita di eccitazione
- perdita olio
- perdita di potenza
- perdita di rotolamento in curva
- perdita di tensione

найдено в "Итальянско-русском медицинском словаре"

f потеря perdita ematicaperdita della facoltà gustativaperdita involontaria di urineperdita della memoriaperdita del potere uditivoperdita di sangueperdita del sensorioperdita dell'udito

найдено в "Универсальном польско-русском словаре"

Rzeczownik

Perdita

Пердита

найдено в "Португальско-русском словаре"

adv уст

случайно

найдено в "Итальяно-русском политехническом словаре"

выделение, пропуск (потеря), убыль, убыток, утечка

найдено в "Deutsch namen"

Perdita: übersetzung

lateinischer Ursprung, Bedeutung: die Verlorene.