ELADÁS
продажа
* * *
прода́жа ж; сбыт м
* * *
[\eladást, \eladása, \eladások] продажа*; ker. (értékesítés) реализация; сбыт;
előre \eladás (szállításra) — запродажа;
\eladás darabszámra — продажа по количеству;az első \eladás (nap folyamán)
ne'p. — почин;\eladás kicsinyben — продажа в розницу; розничная продажа; (házaló kereskedőnél) ручная продажа;megbízásos \eladás — консигнация;\eladás nagyban — оптовая продажа; продажа оптом;
rég. гуртовая продажа;\eladás súlyra — продажа на вес;\eladásra bocsát — пускать в продажу;\eladásra kerül — идти
v. поступить в продажу;\eladásra kínál — предлагать/ предложить на продажу