м. уменьш.
novillo m
••
быть бычку на верёвочке — estará agarrado por las narices
II м.
(рыба) japuta f, coto m
III м. прост.
(окурок) colilla f
jeune taureau m, bouvillon m
••
быть бычку на верёвочке — прибл. il va être tenu en laisse
II м.(рыба) chabot m
III м. прост.(окурок) mégot m
Rzeczownik
бычок m
byczek m
ciołek m
Biologiczny babka f
pet m
niedopałek m
Все бычки удишь
(собираешь)?
Бычок - окурок.
Ах, если бы старик Шведский дожил до нашего времени, когда на семьдесят втором году ненавидимой им Советской власти на Привозе вместо чируса в деревянных бочках стали продавать бычки в стеклянных банках, вы представляете, как бы он прокомментировал это событие. |
м. гидр.
pila m, pilone m, piedritto m
- бычок плотины
• býče
• býček
• mezistěna
• volek
• vranka
• špaček