Значение слова "BETONT" найдено в 5 источниках

BETONT

найдено в "Universal-Lexicon"
betont: übersetzung

ausdrücklich; eindringlich; akzentuiert; explizit; nachdrücklich; ausführlich; pointiert; zugespitzt; forsch; mit Nachdruck; emphatisch; energisch; deutlich; klar und deutlich; bestimmt; zusätzlich

* * *

be|tont 〈Adj.〉
1.hervorgehoben, akzentuiert
2. auffallend, nachdrücklich
3. besonders, ausgesucht
● stark \betonte Note einer Melodie; er verhält sich ihr gegenüber \betont höflich; sich mit \betonter Einfachheit kleiden; →a. betonen

* * *

be|tont <Adj.> [zu betonen]:
ausdrücklich, bewusst zur Schau getragen:
eine -e Nichtachtung, Gleichgültigkeit, Einfachheit;
sich b. einfach kleiden.

* * *

be|tont <Adj.> [zu ↑betonen]: ausdrücklich, bewusst zur Schau getragen: eine -e Nichtachtung, Gleichgültigkeit, Einfachheit; Es wäre ... falsch, hier durch -e Eleganz übertrumpfen zu wollen (Horn, Gäste 19); sich b. einfach kleiden.


найдено в "Universal-Lexicon"

-be|tont [bəto:nt] <adjektivisches Suffixoid>:
(in Bezug auf das im substantivischen Basiswort Genannte) ausgeprägt vorhanden; in einer Weise betont, die das im Basiswort Genannte bewusst, besonders hervorhebt:
körperbetont; leistungsbetont; traditionsbetont.
Syn.: -bewusst, -bezogen, -nah, -orientiert.

* * *

-be|tont:
drückt in Bildungen mit Substantiven aus, dass etw. besonders herausgestrichen wird:
körper-, leistungs-, rhythmusbetont.

* * *

-be|tont: drückt in Bildungen mit Substantiven aus, dass etw. besonders herausgestrichen wird: körper-, leistungs-, rhythmusbetont.


найдено в "Большом немецко-русском словаре"


betont

I part II от betonen

II part adj

1. лингв. ударный, ударяемый

2. перен. подчёркнутый, выделенный



найдено в "Большом немецко-русском и русско-немецком словаре"
1.
part II от betonen
2. part adj
1) лингв. ударенный
2) перен. подчеркнутый, выделенный
3. part adv перен.
подчёркнуто


T: 31