He was placed on probation for two years.
She was sentenced to a year's probation.
She received probation upon completing a drug rehab course.
He was sentenced to eight months in jail for violating his probation.
He was under a probation order for attacking a photographer.
Once your probation period is successfully completed, you will be offered a contract.
the effectiveness of regular probation supervision
The judge put her on probation for a year.
He joined the company on six months' probation.
• At the end of the year I can pass or fail or have my probation extended.
• After a three-month probation period, a Maruwa Orimono recruit is entitled to a car.
• The chief executive hired me on probation for three months.
• Calpers said it was placing Salomon on probation, meaning it could sever all its business ties with the firm.
• Two of the accused were sentenced to prison terms, and the third received 10 months' probation.
• The disgraced former regional director was placed on probation for three years.
* * *
Many organizations operate a three-month probation period before making a position permanent.
He was put on probation and disciplined for lying about his expenses.
He pleaded guilty to resisting arrest and was given probation.
to pass a probation — пройти испытание
to be on probation — быть на испытании
an employee in probation status [on probation\] — сотрудник на испытательном сроке
a probation report — отчет об испытательном сроке
Probation is 6 months.— Испытательный срок составляет 6 месяцев.
to place [put\] a student on probation — дать [предоставить\] студенту испытательный срок
A graduate student on probation who is not restored to good academic standing by the end of two successive semesters will be declared ineligible to re-enroll. — Аспирант на испытательном сроке, который не смог восстановить академическую успеваемость в течение двух последующих семестров, будет лишен права повторного поступления.
unsupervised probation — пробация без надзора
to pass a probation - пройти испытание
to be on probation - быть на испытании [ср. тж. 4]
three years' probation - трёхлетний испытательный срок
probation officer - юр. должностное лицо, осуществляющее надзор за условно осуждёнными
he was put on probation for a year - ему дали год условно [ср. тж. 1]
1. испытание; стажировка
to pass a ~ - пройти испытание
to be on ~ - быть на испытании {ср. тж. 4}
2. испытательный срок
three years' ~ - трёхлетний испытательный срок
3. церк. искус; испытание; послушничество
4. юр. условное освобождение на поруки подсудимого (особ. несовершеннолетнего)
~ officer - юр. должностное лицо, осуществляющее надзор за условно осуждёнными
he was put on ~ for a year - ему дали год условно {ср. тж. 1}