to act funnily - вести себя странно
funnily enough - как ни странно (вводные слова)
1. смешно, забавно
2. странно
to act ~ - вести себя странно
~ enough - как ни странно (вводные слова)