all-weather boat - всепогодное судно (обыкн. спасательное)
all-weather shelter - укрытие /навес/ от непогоды
all-weather aircraft - ав. всепогодный самолёт
all-weather landing - ав. посадка в любую погоду
years of all-weather experience in the Arctic - опыт работы в Арктике при любых метеорологических условиях
all-weather paint - стойкая краска, краска для наружных работ
1. 1) всепогодный; работающий, пригодный для эксплуатации в любую погоду
~ boat - всепогодное судно (обыкн. спасательное)
~ shelter - укрытие /навес/ от непогоды
~ aircraft - ав. всепогодный самолёт
~ landing - ав. посадка в любую погоду
2) испытанный при любой погоде
years of ~ experience in the Arctic - опыт работы в Арктике при любых метеорологических условиях
2. устойчивый против атмосферных воздействий; погодостойкий
~ paint - стойкая краска, краска для наружных работ
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык.С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова.1995.
a
всепогодний (про умови польоту)