a figment of the mind - выдумка, плод воображения
figment of the imagination плод воображе́ния
вымысел, выдумка; фикция
a ~ of the mind - выдумка, плод воображения
• Bit of imagination
• Contrived idea
• Fantastic notion
• A contrived or fantastic idea