Значение слова "ВЫПАДАТЬ" найдено в 78 источниках

ВЫПАДАТЬ

найдено в "Новом толково-словообразовательном словаре русского языка"

выпадать несов. неперех. 1) а) Падать откуда-л. из-за непрочного положения, толчка и т.п.). б) перен. разг. Падать, вылезать (о зубах, волосах, перьях и т.п.). 2) а) Выделяться из атмосферы, падая на землю (об осадках). б) Выделяться в виде осадка при химических реакциях. 3) а) перен. Переставать быть составной частью чего-л.; исчезать. б) Утрачиваться в силу каких-л. фонетических законов (о звуках речи). 4) а) перен. разг. Переставать участвовать в каком-л. деле, занятии и т.п.; выбывать. б) Утрачивать слаженность, контакт с кем-л., чем-л. 5) перен. Заметно отличаться от чего-л., не соответствовать кому-л., чему-л., выделяться среди кого-л., чего-л. 6) а) перен. Приходиться, доставаться кому-л. б) разг. Предстоять, предназначаться (при гадании, метании жребия и т.п.). 7) а) перен. разг. Случаться, наступать в чьей-л. жизни (о времени, поре и т.п.); выдаваться. б) Приходиться. в) Оказываться каким-л. (о времени года, суток).

найдено в "Русско-английском словаре"

выпадать
выпасть
1. (падать) fall* out; (выскальзывать) slip out
выпасть из рук — drop out of one‘s hands
2. (о волосах и т. п.) come* out
3. (об осадках) fall*
выпало много дождя, снега — there has been a heavy fall of rain, of snow
в этом году выпало много дождя — the rainfall has been heavy this year
4. (случаться) occur; turn out; happen to be
5. (доставаться) fall*
ему выпал жребий — the lot fell upon him
ему выпала честь — the honour fell on / to him, he had the honour
ему выпало счастье — it was his fortune
♢ выпадать на долю кому-л. — fall* to smb.‘s lot

найдено в "Словаре синонимов"

выпадать См. походить, случаться... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений.- под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари,1999. выпадать выскальзывать, не сочетаться, вырываться, выкручиваться, вываливаться, доставаться, вывертываться, приходиться на долю, не вязаться, не подходить, лезть, оказываться, валить, ливмя лить, сыпать, накрапывать, перепадать, сыпаться, моросить, выскакивать, вылезать, вылетать, порошить, поливать, сеять, сеяться, лить как из ведра, выскользать, лить, дисгармонировать, случаться, выдаваться, приходиться, идти, линять, падать, походить Словарь русских синонимов. выпадать 1. выскальзывать; вываливаться, выскакивать, вылетать (разг.) 2. о волосах, шерсти: вылезать, лезть, падать 3. см. дисгармонировать. 4. см. идти 2. 5. см. приходиться 1 Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. — М.: Русский язык.З. Е. Александрова.2011. выпадать гл. несов. 1. • выдаваться • случаться иметь место, происходить) 2. • доставаться • падать • приходиться на долю (о трудностях, испытаниях)) 3. • вываливаться • выскальзывать • выскакивать • вылетать • вырываться падать из чего-либо) 4. • лезть • вылезать • падать (о волосах)) Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 — Информатик.2012. .

найдено в "Толковом словаре Дмитриева"

выпада́ть: глаг., нсв., употр. сравн. часто

Морфология: я выпада́ю, ты выпада́ешь, он/она/оно выпада́ет, мы выпада́ем, вы выпада́ете, они выпада́ют, выпада́й, выпада́йте, выпада́л, выпада́ла, выпада́ло, выпада́ли, выпада́ющий, выпада́вший, выпада́я; св. вы́пасть; сущ., с. выпаде́ние

1. Когда какой-либо объект выпадает из того места, куда его поместили, он падает оттуда в результате толчка или неловкого движения. Карандаш выпадает из моих холодных пальцев. |
св.
Я едва не выпал из окна, — сказал он укоризненно. | Из книги выпала закладка.

2. Когда на улице появляется снег, град и т. п., говорят, что он выпадает. Каждую зиму выпадало всё больше снега. | По утрам выпадает обильная роса. |
св.
Накануне выпал дождь.

3. Когда что-либо выпадает из поля вашего зрения, памяти, головы и т.п., значит, вы об этом забываете и не учитываете это. св. Его имя выпало из моей памяти.

4. Когда в вашей жизни случаются различные радостные, счастливые или, наоборот, печальные события, вы говорите, что они вам выпадают, потому что хотите указать, что это не зависит от вашего желания. Нежданно-негаданно мне выпадает выигрыш. | И как только людям такое счастье выпадает? |
св.
Ей на долю много горя выпало.

5. Когда в процессе игры вам выпадают какие-либо карты, фишки, кости и т. п., вы их получаете согласно раскладу, независимо от вашего желания. Всю игру мне выпадали карты чёрной масти.

6. Когда вы говорите, что вам выпадает делать что-либо, вы хотите сказать, что согласно чьему-либо решению или жребию вам приходится это делать. св. Расплачиваться за ужин по жребию выпало Серёже.

7. Когда время года или суток оказываются жаркими, холодными, сырыми и т. п., вы говорите, что они такими выпадают, потому что хотите подчеркнуть, что это от человека не зависит. св. Лето выпало жаркое.

= выдаваться

найдено в "Русско-турецком словаре"

düşmek,

kurtulmak; dökülmek,

yağmak

* * *

несов.; сов. - вы́пасть

1) düşmek; kurtulmak (выскальзывать)

2) (о зубах, волосах) dökülmek

3) (об осадках) yağmak, düşmek

в ноябре́ в окре́стных гора́х выпада́ет снег — Kasımda etraftaki dağlara kar düşer

вы́пала роса́ — çiy yağdı

4) düşmek

ему́ вы́пала честь ... — ... şerefine nail oldu

ей вы́пало сча́стье — başına devlet kuşu kondu

вы́пасть на до́лю кого-л. — birinin payına / hissesine düşmek

5) хим. çökelmek

найдено в "Формах слова"

выпада́ть, выпада́ю, выпада́ем, выпада́ешь, выпада́ете, выпада́ет, выпада́ют, выпада́я, выпада́л, выпада́ла, выпада́ло, выпада́ли, выпада́й, выпада́йте, выпада́ющий, выпада́ющая, выпада́ющее, выпада́ющие, выпада́ющего, выпада́ющей, выпада́ющего, выпада́ющих, выпада́ющему, выпада́ющей, выпада́ющему, выпада́ющим, выпада́ющий, выпада́ющую, выпада́ющее, выпада́ющие, выпада́ющего, выпада́ющую, выпада́ющее, выпада́ющих, выпада́ющим, выпада́ющей, выпада́ющею, выпада́ющим, выпада́ющими, выпада́ющем, выпада́ющей, выпада́ющем, выпада́ющих, выпада́вший, выпада́вшая, выпада́вшее, выпада́вшие, выпада́вшего, выпада́вшей, выпада́вшего, выпада́вших, выпада́вшему, выпада́вшей, выпада́вшему, выпада́вшим, выпада́вший, выпада́вшую, выпада́вшее, выпада́вшие, выпада́вшего, выпада́вшую, выпада́вшее, выпада́вших, выпада́вшим, выпада́вшей, выпада́вшею, выпада́вшим, выпада́вшими, выпада́вшем, выпада́вшей, выпада́вшем, выпада́вших (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») .

найдено в "Русско-китайском словаре"

выпасть

1) 掉出来 diàochulai; (вниз) 掉下来 diàoxialai; (о волосах и т. п.) 脱落 tuōluò

выпадать из рук - 由手掉下来

зуб скоро выпадет - 一个牙要掉了 (脱落)

- выпадать из памяти

3) (об осадках) 下 xià, 降 jiàng

выпал дождь - 下雨

выпал снег - 下雪

4) (доставаться)

- ему выпало счастье - выпал случай - выпадать на долю

5) (случаться)

- ночь выпала тёмная - вчера выпал жаркий день

найдено в "Російсько-українському словнику сталих виразів"

Выпадает, выпало из памяти у кого.

Випадає, випало (зникає, зникло, викидається, викинулося, виходить, вийшло) з пам'яті в кого; викурилося з голови в кого; голови не держиться в кого, кому. || Вона ніколи в мене з пам'яті не виходила і довіку не вийде. Кониський.

Выпадает, выпало из поля зрения.

Випадає, випало (зникає, зникло, виходить, вийшло) з поля зору (з ока).

Выпало на долю кому что.

Випало (впало, припало) на долю кому, на чию що; впала (припала) кому доля яка; присудилося кому що; спіткало кого що. || Я вже знаю свою долю, що мені припала, вона ж мене, як мачуха, змалку сповивала. Сл. Ум. Їй судилась гідна смерть... Лукаш, перекл. з Гете.

Мне (тебе...) выпала честь.

Мені (тобі...) припала (впала) честь; мав я (ти...) честь. || Велика честь припала тобі... Рибак.

найдено в "Полной акцентуированной парадигме по Зализняку"

выпада'ть, выпада'ю, выпада'ем, выпада'ешь, выпада'ете, выпада'ет, выпада'ют, выпада'я, выпада'л, выпада'ла, выпада'ло, выпада'ли, выпада'й, выпада'йте, выпада'ющий, выпада'ющая, выпада'ющее, выпада'ющие, выпада'ющего, выпада'ющей, выпада'ющего, выпада'ющих, выпада'ющему, выпада'ющей, выпада'ющему, выпада'ющим, выпада'ющий, выпада'ющую, выпада'ющее, выпада'ющие, выпада'ющего, выпада'ющую, выпада'ющее, выпада'ющих, выпада'ющим, выпада'ющей, выпада'ющею, выпада'ющим, выпада'ющими, выпада'ющем, выпада'ющей, выпада'ющем, выпада'ющих, выпада'вший, выпада'вшая, выпада'вшее, выпада'вшие, выпада'вшего, выпада'вшей, выпада'вшего, выпада'вших, выпада'вшему, выпада'вшей, выпада'вшему, выпада'вшим, выпада'вший, выпада'вшую, выпада'вшее, выпада'вшие, выпада'вшего, выпада'вшую, выпада'вшее, выпада'вших, выпада'вшим, выпада'вшей, выпада'вшею, выпада'вшим, выпада'вшими, выпада'вшем, выпада'вшей, выпада'вшем, выпада'вших

найдено в "Словаре русского арго"

ВЫПАДАТЬ, -аю, -аешь; несов. (сов. ВЫПАСТЬ, -аду, -адешь), от чего и без доп. (или выпадать в осадок, выпадать на дно).Приходить в какое-л. крайнее эмоциональное состояние.

Когда я увидел его наглую рожу, я просто выпал.

Когда я слышу итальянский язык, я каждый раз выпадаю в осадок.

см. также:глаз выпал

найдено в "Полном фонетическом разборе слов"

1) Орфографическая запись слова: выпадать
2) Ударение в слове: выпад`ать
3) Деление слова на слоги (перенос слова): выпадать
4) Фонетическая транскрипция слова выпадать : [впд`ат']
5) Характеристика всех звуков:
в [в] - согласный, твердый, звонкий, парный
ы ы - гласный, безударный
п [п] - согласный, твердый, глухой, парный
а а - гласный, безударный
д [д] - согласный, твердый, звонкий, парный
а [`а] - гласный, ударный
т [т'] - согласный, мягкий, глухой, парный
ь []

8 букв, 4 звук

найдено в "Русско-английском политехническом словаре"

выпада́ть гл.

1. (об атмосферных осадках) fall out

2. (осаждаться из раствора) precipitate, be rejected, separate, be separated (from solution )

3. (при бросании жребия, кости, монеты) occur, turn up; fall out

4.:

выпада́ть из синхрони́зма — fall out of synchronism, fail out of step

* * *

fall out

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z