см. также 18.26.1. Род Вьюрки — Fringilla
Юрок [651] - Fringilla montifringilla
У самца в весеннем наряде голова, спина, крылья и хвост черные; горло, надхвостье, полосы на крыле и брюхо белые; грудь и широкая полоса на плечах оранжевые.
У дальневосточных птиц полосы на крыле часто коричневые, а не белые. Самка и молодые птицы окрашены более тускло.
Обычен повсюду в тайге и лесотундре, кроме Забайкалья и юга Дальнего Востока. Зимует на Кавказе и юге Сибири. Песня — негромкое скрипучее щебетание, заканчивающееся резким "чжжж", крик — протяжное "кевк", в полете — резкое "чи-чи" или "вжяя".
Таблица 52
Таблица 52. 650 — зяблик (650a — самец, 650b — самка); 651 — юрок (651a — самец, 651b — самка); 652 — щегол (652a — взрослый самец, 652b — молодой); 653 — седоголовый щегол; 654 — обыкновенная зеленушка (654a — самец, 654b — самка); 655 — китайская зеленушка; 656 — чиж (656a — самец, 656b — самка); 657 — обыкновенная чечетка (657a — самец, 657b — самка); 658 — пепельная чечетка; 659 — горная чечетка; 660 — коноплянка (660a — самец, 660b — самка); 661 — канареечный вьюрок; 662 — королевский вьюрок (662a — взрослый самец, 662b — молодая птица). |
ЮРО́К¹, юрка́, ч.
Те саме, що в'юро́к.
Прилітають до нас гостювати і червоногруді, в червоненьких шапочках чечітки та коричнево-золотисті юрки (О. Копиленко).
ЮРО́К², юрка́, ч.
1. Трубочка, зроблена з стовбура бузини або іншого дерева, що використовується при змотуванні ниток у клубок.
Сюрчала міцна нитка в дерев'янім юрку (І. Цюпа).
2. Те саме, що цу́рка 2.
Нажате мною він оперізує перевеслом, виймає з-за пояса юрок, зв'язує сніп і ставить його гузирем на стерню (М. Стельмах);
– Люди добрі, водички привіз свіженької! – Жінки, повільно розгинаючись, кидали юрки, перевесла і йшли до бочки (М. Зарудний).
Те саме, що в'юрок.
II юрка, ч.1) Трубочка, зроблена зі стовбура бузини або іншого дерева, що використовується при змотуванні ниток у клубок.
2) Те саме, що цурка 2).
ЮРО́К (трубочка, зроблена зі стовбура бузини або іншого дерева, що використовується під час змотування ниток у клубок), Ю́РИК. Сюрчала міцна нитка в дерев'янім юрку (І. Цюпа); Сюркає в руках в Олексія дерев'яний юрик (І. Цюпа).
то же, что вьюрок.
орн.
bramble finch, brambling
див. палиця
Kvækerfinke
Bjørkefink
Bergfink