Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка.- Чудинов А.Н.,1910.
Полный словарь иностранных слов, вошедших в употребление в русском языке.- Попов М.,1907.
Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка.- Павленков Ф.,1907.
Новый словарь иностранных слов.- by EdwART, ,2009.
Большой словарь иностранных слов.- Издательство «ИДДК»,2007.
Толковый словарь иностранных слов Л. П. Крысина.- М: Русский язык,1998.
ТЕМЛЯ́К, а́, ч.
Петля з тасьми, часто оздоблена китицею на ефесі холодної зброї, в яку засовують руку під час користування зброєю.
Кілька уланів повернуло назад, щоб тікати. Цок! цок! цок! – узявши на темляк винятую [вийнятую] шаблю, із нагана вистрілив навздогін по них кучерявий Оксен (П. Тичина);
Сівши на коня, Набутидзе взяв у руки чорний темляк від шаблі (П. Панч).
(волж.) — веревка, привязанная к ведру для доставания последним воды из-за борта.
Самойлов К. И.Морской словарь. - М.-Л.: Государственное Военно-морское Издательство НКВМФ Союза ССР,1941
"...Темляк: прочная петля из кожи или иного материала, крепящаяся к рукояти и надеваемая на запястье руки, удерживающей оружие..."
Источник:
"ОРУЖИЕ ХОЛОДНОЕ КЛИНКОВОЕ ДЛЯ НОШЕНИЯ С КАЗАЧЬЕЙ ФОРМОЙ И НАЦИОНАЛЬНЫМИ КОСТЮМАМИ НАРОДОВ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ. ОБЩИЕ ТЕХНИЧЕСКИЕ ТРЕБОВАНИЯ. МЕТОДЫ КОНТРОЛЯ. ГОСТ Р 51895-2002"
(утв. Постановлением Госстандарта РФ от 24.05.2002 N 203-ст)
Пов'язка або хустка для підтримування травмованої верхньої кінцівки.
(тюрк.), согнутый пополам кожаный ремень в форме петли с кистью на конце, носимый на рукоятке клинкового оружия (сабли, шашки, шпаги, палаша). В бою надевался на запястье для надёжного удержания оружия. Сохранился только у офицеров роты почёт. караула и ассистентов при Боевых Знамёнах на парадах.
ТЕМЛЯК (пол. temblak), петля из ремня или тесьмы, часто украшенная кистью, на эфесе шашки или др. холодного оружия. Надевается на запястье и помогает удерживать оружие в руке при нанесении и отражении ударов.
Rzeczownik
темляк m
temblak m
-а, ч.
Петля з китицею на ручці холодної зброї (шашки, шаблі та ін.), в яку засовують руку під час користування зброєю.
м. воен.
dragonne f
cinto m (de espada)