Значение слова "PARLEY" найдено в 19 источниках

PARLEY

найдено в "Англо-русском большом универсальном переводческом словаре"

[`pɑːlɪ]

разговор, дискуссия, переговоры

говорить

обсуждать, договариваться, вести переговоры

тонкий имбирный пряник

француз

найдено в "Новом большом англо-русском словаре"

1. [ʹpɑ:lı] n

переговоры (обыкн. военные с противником)

without further parley - без долгих разговоров

to beat /to sound/ a parley - давать сигнал барабанным боем или звуком трубы о желании вступить в переговоры

to hold a parley, to be in parley - вести переговоры

peace parleys had collapsed - переговоры о мире не увенчались успехом

we had been in parley for an hour - мы вели переговоры целый час

2. [ʹpɑ:lı] v

1. вести переговоры, договариваться (особ. с противником)

to parley with the unions - вести переговоры с профсоюзами

2. 1) дать согласие на переговоры (с кем-л.)

2) обсуждать (что-л. с кем-л.)

3. говорить на иностранном языке

найдено в "Moby Thesaurus"

parley: translation

Synonyms and related words:

admonition, advice, advise with, advising, advocacy, audience, bargain, bargaining, bargaining session, briefing, call in, calumet, caution, caveat, collogue, colloquium, colloquy, compare notes, conclave, confab, confabulation, confer, confer with, conference, confrontation, congress, consult, consult with, consultation, convention, council, council fire, council of war, counsel, deal, deliberate, deliberation, dialogue, direction, discuss, discuss with, discussion, downing of arms, empty hands, exchange observations, exchange of views, exchange views, exhortation, expostulation, eyeball-to-eyeball encounter, flag of truce, guidance, hand of friendship, have conversations, high-level talk, hold conference, hortation, huddle, idea, instruction, interchange of views, interview, meeting, monition, negotiate, negotiations, news conference, offer of parley, olive branch, opinion, outstretched hand, palaver, peace feelers, peace offer, peace offering, peace pipe, pipe of peace, pourparler, powwow, press conference, propitiatory gift, proposal, put heads together, reason with, recommendation, refer to, remonstrance, seance, session, sit down together, sit down with, sitting, suggestion, summit, summit conference, summitry, take counsel, take up with, talk over, talks, thought, truce flag, warning, white flag

найдено в "Новом большом англо-русском словаре под общим руководством акад. Ю.Д. Апресяна"

1. {ʹpɑ:lı} n

переговоры (обыкн. военные с противником)

without further ~ - без долгих разговоров

to beat /to sound/ a ~ - давать сигнал барабанным боем или звуком трубы о желании вступить в переговоры

to hold a ~, to be in ~ - вести переговоры

peace ~s had collapsed - переговоры о мире не увенчались успехом

we had been in ~ for an hour - мы вели переговоры целый час

2. {ʹpɑ:lı} v

1. вести переговоры, договариваться (особ. с противником)

to ~ with the unions - вести переговоры с профсоюзами

2. 1) дать согласие на переговоры (с кем-л.)

2) обсуждать (что-л. с кем-л.)

3. говорить на иностранном языке

найдено в "Англо-русском словаре Мюллера"

parley [ˊpɑ:lɪ]

1. n перегово́ры (особ. воен.);

to beat (или to sound) a parley воен. дава́ть сигна́л бараба́нным бо́ем или зву́ком трубы́ о жела́нии вступи́ть в перегово́ры

2. v

1) вести́ перегово́ры, догова́риваться; обсужда́ть

2) говори́ть (на иностранном языке)

найдено в "Новом большом англо-русском словаре"

parley
1. [ʹpɑ:lı] n переговоры (обыкн. военные с противником)
without further ~ - без долгих разговоров
to beat /to sound/ a ~ - давать сигнал барабанным боем или звуком трубы о желании вступить в переговоры
to hold a ~, to be in ~ - вести переговоры
peace ~s had collapsed - переговоры о мире не увенчались успехом
we had been in ~ for an hour - мы вели переговоры целый час
2. [ʹpɑ:lı] v 1. вести переговоры, договариваться (особ. с противником)
to ~ with the unions - вести переговоры с профсоюзами
2. 1) дать согласие на переговоры (с кем-л.)
2) обсуждать (что-л. с кем-л.)
3. говорить на иностранном языке

найдено в "Англо-русском словаре общей лексики"

I ['ЈЃ®Ў] parley.wav 1. сущ. разговор, дискуссия, переговоры (особ. воен.) - beat a parley - sound a parley Syn: conversation, discourse, conference, debate, argument 2. гл. 1) говорить (на иностранном языке) 2) обсуждать, договариваться, вести переговоры Syn: consult II ['ЈЃ®Ў] parley.wav сущ. тонкий имбирный пряник III ['ЈЃ®Ў] parley.wav сущ. француз

найдено в "Англо-украинском словаре"

1. n1) переговори (особл. військ.)2) конференція2. v1) вступати в переговори; домовлятися2) розмовляти (іноземною мовою)

найдено в "Crosswordopener"

• Battlefield conference

• Conference

• Exchange words

• Increase in value

• Informal conference

• Informal truce talk

• Negotiation between enemies

• Truce talk

• White-flag discussion

• A negotiation between enemies

найдено в "Англо-українському словнику Балла М.І."

1. n 1) переговори (звич. військові); to hold а ~, to be in ~ вести переговори; 2) конференція; 2. v 1) вести переговори; домовлятися; to ~ with an enemy вести переговори з противником; 2) дати згоду на переговори; обговорювати, вступати в переговори; 3) розмовляти іноземною мовою.

найдено в "Англо-русском словаре Лингвистика-98"

(v) вести переговоры; говорить на иностранном языке; дать согласие на переговоры; договариваться; договориться; обсудить; обсуждать

найдено в "Англо-русском дополнительном словаре"

вести переговоры, договариваться; обсуждать говорить (на иностранном языке) переговоры (особ. воен.)

найдено в "Англо-русском словаре политической терминологии"

переговоры, совещание

найдено в "Англо-русском словаре редакции bed"

v. вести переговоры, договариваться, обсуждать, говорить

найдено в "Англо-русском словаре редакции bed"

n. переговоры, обсуждение, встреча, конференция

найдено в "Англо-українському словнику"

обговорювати, нарада, радитися, переговори