Значение слова "ВЫДАВЛИВАТЬ" найдено в 61 источнике

ВЫДАВЛИВАТЬ

найдено в "Новом толково-словообразовательном словаре русского языка"

выдавливать несов. перех. 1) а) Давя, сдавливая, извлекать, заставлять выйти наружу. б) Сдавливая что-л., выжимать оттуда жидкость, сок. в) перен. С трудом, с большим усилием заставлять себя сказать что-л. 2) Давлением выламывать, заставлять выпасть, вывалиться. 3) Надавливая, нажимая чем-л., оставлять след, отпечаток и т.п.

найдено в "Русско-английском словаре"

выдавливать
выдавить (вн.)
1. (выжимать) squeeze out (d.); (перен.) force (d.)
выдавить улыбку, смех — force a smile, a laugh
выдавить слезу — squeeze out a tear
выдавить из себя слово — constrain / force oneself to speak
из него ни слова не выдавишь — you cannot get a word out of him
2. (выламывать) break* (d.)
выдавить (оконное) стекло — break* in a window
3. (вытиснять) emboss (d.), stamp (d.)

найдено в "Словаре синонимов"

выдавливать выжимать, вытыкать, гофрить, тиснить, блинтовать, вытеснять, выпускать, гофрировать, говорить, выкалывать, штамповать, прессовать Словарь русских синонимов. выдавливать см. выжимать Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. — М.: Русский язык.З. Е. Александрова.2011. .

найдено в "Толковом словаре Дмитриева"

выда́вливать: глаг., нсв., употр. сравн. часто

Морфология: я выда́вливаю, ты выда́вливаешь, он/она/оно выда́вливает, мы выда́вливаем, вы выда́вливаете, они выда́вливают, выда́вливай, выда́вливайте, выда́вливал, выда́вливала, выда́вливало, выда́вливали, выда́вливающий, выда́вливаемый, выда́вливавший, выда́вливая; св. вы́давить; сущ., с. выда́вливание

1.Когда вы выдавливаете сок из фрукта, крем из тюбика и т. п., вы нажимаете на этот фрукт, тюбик и т. п., чтобы получить жидкость или массу, которая содержится внутри. Осенью я собираю урожай винограда, из которого выдавливаю вино. | Он щедро выдавливал краску из разных тюбиков. |
св.
Она выдавила прыщик на лбу.

2. Когда вы выдавливаете окно, дверь и др., вы сильно нажимаете на них, чтобы заставить их выпасть из рамы, коробки и т. п. св. Он плечом выдавил дверь.

= выставлять

3. Когда человек с трудом пытается изобразить проявление какого-либо чувства, состояния, то говорят, что он его выдавливает. Я со смехом наблюдаю, как она выдавливает из себя слёзы. |
св.
Он молча кивнул и даже выдавил улыбку.

4. Когда человек с трудом и без особого желания что-то произносит, то говорят, что он это выдавливает. Илья сразу зажимается, становится деревянным и еле выдавливает из себя слова. |
св.
Можно мне... это... увидеть его? — выдавил он.

найдено в "Большом французско-русском и русско-французском словаре"

1) (выжать) exprimer vt

выдавливать сок — exprimer le jus

выдавливать лимон — presser un citron

2) перен.

выдавливать улыбку, смех — avoir un sourire, un rire forcé

выдавливать слезу — verser une larme hypocrite (или une larme de crocodile)

выдавливать из себя слово — accoucher d'une parole

из него слова не выдавишь — impossible d'en tirer une parole

3) (продавить) enfoncer vt

выдавливать стекло — casser (или briser) une vitre

4) (сделать оттиск) imprimer vt, empreindre vt

найдено в "Русско-турецком словаре"

sıkmak; patlatmak

* * *

несов.; сов. - вы́давить

1) sıkmak; patlatmak (прыщ, нарыв)

выда́вливать сок из лимо́на — limonu sıkmak

выда́вливать кра́ску из тю́бика — tulumdaki boyayı sıkarak çıkarmak

2) (продавливать) (üzerine basarak) kırmak

3) (вытиснять) kabartma ... yapmak

выда́вливать узо́р / рису́нок — kabartma desen yapmak

••

вы́давить из себя́ улы́бку — zoraki gülmek

найдено в "Большом русско-испанском словаре"

несов., вин. п.

1) (выжать) exprimir vt, estrujar vt

выдавливать сок — exprimir (sacar) el jugo

выдавливать лимон — exprimir un limón

2) перен.

выдавливать слезу — verter (echar) una lágrima

выдавливать улыбку — tener una sonrisa forzada

выдавливать из себя слово — decir una palabra con dificultad

3) (продавить) hundir vt

выдавливать стекло — romper un cristal

4) (сделать оттиск) imprimir vt

найдено в "Большом русско-французском словаре"

1) (выжать) exprimer vt

выдавливать сок — exprimer le jus

выдавливать лимон — presser un citron

2) перен.

выдавливать улыбку, смех — avoir un sourire, un rire forcé

выдавливать слезу — verser une larme hypocrite (или une larme de crocodile)

выдавливать из себя слово — accoucher d'une parole

из него слова не выдавишь — impossible d'en tirer une parole

3) (продавить) enfoncer vt

выдавливать стекло — casser (или briser) une vitre

4) (сделать оттиск) imprimer vt, empreindre vt

найдено в "Полном фонетическом разборе слов"

1) Орфографическая запись слова: выдавливать
2) Ударение в слове: выд`авливать
3) Деление слова на слоги (перенос слова): выдавливать
4) Фонетическая транскрипция слова выдавливать : [вд`авл'вт']
5) Характеристика всех звуков:
в [в] - согласный, твердый, звонкий, парный
ы ы - гласный, безударный
д [д] - согласный, твердый, звонкий, парный
а [`а] - гласный, ударный
в [в] - согласный, твердый, звонкий, парный
л [л'] - согласный, мягкий, звонкий, непарный, сонорный
и и - гласный, безударный
в [в] - согласный, твердый, звонкий, парный
а а - гласный, безударный
т [т'] - согласный, мягкий, глухой, парный
ь []

11 букв, 6 звук

найдено в "Русско-английском политехническом словаре"

impress, press, spew, (на токарно-давильном станке) spin, (на прессе) squirt метал.

* * *

выда́вливать гл.

1. press out, squeeze out

2. (на прессе) extrude

3. (на токарно-давильном станке) spin

выда́вливать релье́ф (на поверхности металла) — emboss

* * *

extrude

найдено в "Русско-китайском словаре"

выдавить

1) (выжимать) 榨 zhà, 压出 yāchū

выдавливать сок из лимона - 榨柠檬汁

выдавливать сок - 压出汁来

2) (продавливать) 挤破 jǐpò, 压碎 yāsuì

выдавить стекло - 压碎玻璃

3) (оставлять отпечаток) 压出 yāchū

найдено в "Большом немецко-русском и русско-немецком словаре"

1) (выжать) auspressen vt, ausquetschen vt

2) (продавить) eindrükken vt

••

выдавливать из себя слово — ein Wort hervorpressen

выдавливать слезу — eine Träne aus den Augen pressen

найдено в "Морфемном разборе слова по составу"

приставка - ВЫ; корень - ДАВЛ; суффикс - ИВА; окончание - ТЬ;
Основа слова: ВЫДАВЛИВА
Вычисленный способ образования слова: Приставочно-суффиксальный или префиксально-суффиксальный

¬ - ВЫ; ∩ - ДАВЛ; ∧ - ИВА; ⏰ - ТЬ;

Слово Выдавливать содержит следующие морфемы или части:

¬ приставка (1): ВЫ;
∩ корень слова (1): ДАВЛ;
∧ суффикс (1): ИВА;
⏰ окончание (1): ТЬ;

найдено в "Російсько-українському словнику (Української академії наук)"

-ся, выдавить, -ся видавлювати, -ся, видавити, -ся, видушувати, -ся, видушити, -ся, вичавлювати, -ся, вичавити, -ся, витискати, -ся, витиснути, -ся; (выколачивать, -ся) - вибивати, -ся, вибити, -ся. [Видуши чирку. Давить мороз,- бодай йому очі повидавлювало! Нехай б'ють, - олії не виб'ють!]. Выдавленный - видавлений, видушений, вичавлений, витиснений, витиснутий.

найдено в "Русско-английском словаре"

выдавливать = , выдавить (вн.) 1. (выжимать) squeeze (smth.) out, force (smth.) out (тж. перен.) ; выдавить улыбку force a smile; выдавливать слезу squeeze out a tear; из него слова не выдавишь you can not get a word out of him; 2. (продавливать) break* (smth.) ; выдавить стекло break* a window-pane; 3. (вытиснять) emboss (smth.) , stamp (smth.).

найдено в "Толковом словаре русского языка"

ВЫДАВЛИВАТЬ несовершенный вид перех. 1) а) Давя, сдавливая, извлекать, заставлять выйти наружу. б) Сдавливая что-либо, выжимать оттуда жидкость, сок. в) перен. С трудом, с большим усилием заставлять себя сказать что-либо 2) Давлением выламывать, заставлять выпасть, вывалиться. 3) Надавливая, нажимая чем-либо, оставлять след, отпечаток и т.п.

найдено в "Русско-португальском словаре"

нсв

(выжать) espremer vt; (продавить) fazer saltar, apertar vt; (произвести оттиск) imprimir vt, imprensar vt, gravar vt

найдено в "Ударении и правописании"

Ударение в слове: выд`авливать
Ударение падает на букву: а
Безударные гласные в слове: выд`авливать

найдено в "Русско-итальянском политехническом словаре"

1) (продавливать) schiacciare

2) (на станке) estrudere

3) (выжимать) spremere

4) (получать оттиск) imprimere

найдено в "Универсальном русско-польском словаре"

Czasownik

выдавливать

wyciskać

wymuszać

wysadzać

wytłaczać

найдено в "Русско-эстонском словаре"

1. katki suruma

2. välja litsuma

3. välja pigistama

4. välja pressima

5. välja suruma

найдено в "Толковом словаре живого великорусского языка"

ВЫДАВЛИВАТЬ, выдавить что, выжимать, выгнетать, вытискивать, вымогать, вынуждать давкою. -ся, быть выдавливаему. Выдавливанье ср. длит. выдавленье окончат. выдавка ж. об. действ. по глаг. Выдавной, выдавленный, до выдавки относящ.

найдено в "Русско-чешском словаре"

• mačkat

• prohlubovat

• prohlubovati

• tlačit

• vymačkávat

• vyrážet

• vytlačovat

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z