БИЛИНГВА

– текст на двух языках, один из которых представляет собой перевод другого: надписи-переводы на двух языках на древних каменных плитах, словарные статьи двуязычного словаря, параллельные тексты Евангелия на церковнославянск. и русск. языках, текст инструкции по использованию аппарата, механизма, лекарственного препарата и т. п. на двух языках (англ. и франц. и др.). Иногда таким образом оформляют титулы книг или их частей. Сюда же можно отнести места с парентетическими пояснениями типа:… шутки… не могут уничтожить их существенных достоинств, из коих главное: особенность характера, самобытность (individualite) (А. Пушкин, Барышня– крестьянка). Также делаются и переводы на латинский язык названий растений, животных в справочниках, энциклопедиях. На этом основаны языковые параллели разговорников. Ср. также в стихах обучающего характера: Так скрутило, нету сил. Я болею – Ай эм ил… Голова хот – горяча, Коол ми доктэ – мне врача! (О. Гойхман, Кто есть who. Русско-английский разговорник в стихах). Ср. (у ней) в жилах вместо крови вода с молоком, du lait, соирёе! (И. Тургенев, Дым). Ср. вокабулы.

1) Орфографическая запись слова: билингва
2) Ударение в слове: бил`ингва
3) Деление слова на слоги (перенос слова): билингва
4) Фонетическая транскрипция слова билингва : [б'л'`ингв]
5) Характеристика всех звуков:
б [б'] - согласный, мягкий, звонкий, парный
и и - гласный, безударный
л [л'] - согласный, мягкий, звонкий, непарный, сонорный
и [`и] - гласный, ударный
н [н] - согласный, твердый, звонкий, непарный, сонорный
г [г] - согласный, твердый, звонкий, парный
в [в] - согласный, твердый, звонкий, парный
а а - гласный, безударный

---

8 букв, 5 звук

корень - БИ; корень - ЛИНГВ; окончание - А;
Основа слова: БИЛИНГВ
Вычисленный способ образования слова: Бессуфиксальный или другой

∩ - БИ; ∩ - ЛИНГВ; ⏰ - А;

Слово Билингва содержит следующие морфемы или части:

• ¬ приставка (0): -
• ∩ корень слова (2): БИ; ЛИНГВ;
• ∧ суффикс (0): -
• ⏰ окончание (1): А;

били́нгва, били́нгвы, били́нгвы, били́нгв, били́нгве, били́нгвам, били́нгву, били́нгвы, били́нгвой, били́нгвою, били́нгвами, били́нгве, били́нгвах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») .

Ударение в слове: бил`ингва
Ударение падает на букву: и
Безударные гласные в слове: бил`ингва

Винил Глина Иван Ивина Игил Игла Инга Лаб Лаг Лбина Ливан Лига Валин Наб Блин Наиб Нал Налив Нгал Биг Нии Банг Бал Багин Алин Алиби Аил Авил Нил Нива Билан Билингва Нагиб Вагин Вал Вгиб Виан Виг Лина Вини

били'нгва, били'нгвы, били'нгвы, били'нгв, били'нгве, били'нгвам, били'нгву, били'нгвы, били'нгвой, били'нгвою, били'нгвами, били'нгве, били'нгвах

Начальная форма - Билингва, женский род, множественное число, неодушевленное, родительный падеж

билингва бил`ингва, -ы (способ печатания переводной литературы)