À LA GUIMAUVE

(à la guimauve {тж. en pâte de guimauve; de guimauve}) редко пресный; бесцветный; слабый; выдохшийся Maquillé {un acteur de cinéma jouant le Christ} ... dont les gestes étaient de guimauve, onctueusement désossés. (A. Arnoux, Carnet de route du Juif Errant.) — Загримированный актер, игравший Христа ... делал вялые, но плавные жесты.