ÊTRE UN GRAND GREC

(чаще употр. в отриц. форме) ne pas être un grand grec — не быть докой Je ne suis pas un grand grec dans ce que ces gens-ci appellent la politesse. (Stendhal, Le Rouge et le Noir.) — Я не большой дока по части того, что у этих людей называется вежливостью.