Значение слова "HOPP" найдено в 11 источниках

HOPP

найдено в "Universal-Lexicon"

hopp: übersetzung

họpp &LT;Interj.&GT;:

Ausruf als Aufforderung zu springen, rasch aufzustehen, schnell etw. zu tun:

los, h.!;

h. [h. ], ein Glas Bier!;

&LT;auch als Adv.:&GT; bei ihr muss alles h. gehen (sie macht alles zu schnell u. daher nicht sorgfältig).

* * *

họpp &LT;Partikel&GT;: Ausruf als Aufforderung zu springen, rasch aufzustehen, schnell etw. zu tun: los, h.!; h., komm mit!; h. [h.], ein Glas Bier!; &LT;auch als Adv.:&GT; bei ihr muss alles h. gehen (sie macht alles zu schnell u. daher nicht sorgfältig).

найдено в "Венгерско-русском словаре"

msz. \hopp !;

ron ! biz. шмыг ! {ugrás jelzésére) прыг!;

a macska \hopp be az asztal alá — кошка шмыг под стол;

fn.
[\hoppot, \hoppja] szól.;

\hoppon marad — оставаться/остаться на бобах/в дураках/не при чём; сидеть на бобах; остаться с носом;közm. egyszer \hopp, másszor kopp — то густо, то пусто (то нет ничего); сегодня густо, а завтра пусто; раз густо, раз пусто; часом с квасом, порой с водой;az egyiknek \hopp, — а másiknak kopp кошке игрушки, а мышке слёзы

найдено в "Норвежско-русском словаре"

I -et, =

1) прыжок

i et eneste hopp — одним прыжком

2) стол отрыва (лыжного трамплина)

II hopp!

int

гоп!

найдено в "Шведско-русском словаре"

{håp:}

1. прыжок

{håp:}

2. надежда

gott hopp om bättring--надежда на улучшение (выздоровление) vi har ett visst hopp om att åtgärderna ska lyckas--у нас есть некоторая надежда на то, что принятые меры дадут результат

найдено в "Wörterbuch der deutschen familiennamen"

Hopp: übersetzung

Berufsübernamen zu mnd. hoppe »Hopfen« für den Hopfenbauern oder -händler, vgl. Hopf.

Bekannte Namensträgerin: Marianne Hoppe, deutsche Schauspielerin (20./21.Jh.).

найдено в "Большом немецко-русском и русско-немецком словаре"

int

1) гоп!, прыг!

2) давай!, пошёл!

••

j-n hopp nehmen — фам. схватить, арестовать кого-л.

найдено в "Большом немецко-русском и русско-немецком словаре"

m -(e)s, -e