DEBITORE

m 1) должник, дебитор 2) плательщик (ренты) l'ipoteca può avere per oggetto beni del debitore — предметом залога может быть имущество должника la rendita perpetua è redimibile a volonta del debitore — плательщик постоянной ренты вправе отказаться от дальнейшей выплаты ренты путём её выкупа • debitore cambiariodebitore fallitodebitore insolventedebitore morosodebitore originariodebitore pignoratodebitore solvente

1. m (f -trice, прост. -tora) должник (также перен.); юр., бухг. дебитор debitore moroso — неплательщик, неисправный должник gli sono debitore della vita — я ему жизнью обязан gli sono debitore di 10 000 lire — я должен ему 10 тысяч лир gli sono debitore di un favore — мне надо отплатить ему за любезность 2. agg спец. bobina debitrice — подающая бобина / катушка Ant: creditore Итальяно-русский словарь.2003.

должник, заёмщик debitore cambiariodebitore giudiziariodebitore inadempientedebitore insolventedebitore ipotecariodebitore morosodebitore pignoratiziodebitore principaledebitore solidaledebitore solvibile