Значение слова "СОСАТЬ ЛАПУ" найдено в 3 источниках

СОСАТЬ ЛАПУ

найдено в "Большом русско-английском фразеологическом словаре"
СОСАТЬ ЛАПУ coll, occas. humor
[VP; subj: human; often infin with придётся, должен etc]
=====
to eat skimpily due to having little or no means of subsistence:
- X-y придется лапу сосать•• X will have to tighten his belt <to go hungry>;
- X will have to go <do> without (food).


найдено в " Фразеологическом словаре русского литературного языка"
Прост. Экспрес. 1. Жить без средств к существованию, довольствуясь малым. — А потому и хожу в гонцах и вас, милые дружочки, веду поживиться, живи, когда лафа, а нет — соси лапу (Ч. Айтматов. Плаха).2. Жить без больших запросов и высоких стремлений, заботясь только о пропитании. — Такой деревней была и моя родина. Можно было тихо, спокойно сосать лапу. Дрова растут за околицей, под окошком огород, в избе тепло, в лесу обилие ягод, грибов, мелкого зверья. Сними со стены охотничье ружьё — и сыт… (Ю. Николаев. Голодание ради здоровья).

найдено в "Большом словаре русских поговорок"
1. Прост. Жить бедно, впроголодь. БМС 1998, 331; СПП 2001, 49; Глухов 1988, 152; Ф 2, 175; ЗС 1996, 141. 2. Пск. Неодобр. Бездельничать. СПП 2001, 49.


T: 36