SZÓRAKOZIK
[\szórakozikott, \szórakozikzék, \szórakoziknék] 1. развлекаться/развлечься, веселиться, забавляться, biz. увеселиться/увеселиться, тешиться/потешиться; (jár vhol, elszórakozik) гулить; (feled, pihen) рассеиваться/рассеяться; (egy ideig) повеселиться, потешиться, позабавиться, погулять;
\szórakozikni vágyó — желающий развлекаться;
a betegnek \szórakoziknia kell — больному нужно рассеиваться;hol \szórakoziktál ilyen sokáig? — где ты так долго гулил? azzal \szórakoziktak, hogy … они забавлялись тем, что …;munka után szabad \szórakozikni — после работы можно
v. biz. не грех повеселиться;olvasással \szórakozikik — развлекаться чтением;
2. vkin, vmin ld. nevet, derül;
3.
pejor. ld. henyél