Значение слова "СОБИРАТЬ" найдено в 100 источниках

СОБИРАТЬ

найдено в "Толковом словаре Ожегова"
СОБИРАТЬ, -СЯ см. собрать, -ся.
найдено в "Новом толково-словообразовательном словаре русского языка"
собирать несов. перех. 1) а) Складывать, помещать в одно место, вместе. б) Подбирать, поднимать что-л. упавшее, рассыпавшееся и т.п. в) Располагать близко друг к другу. г) Укладывать, упаковывать вещи для дороги. 2) а) Сосредоточивать в одном месте. б) Быть причиной средоточения, соединения в одном месте кого-л., чего-л. в) Созывать в одно место. г) перен. Принимать у себя, приглашать к себе в гости. 3) а) перен. Организовывать, создавать что-л., объединяя, набирая и т.п. кого- л. б) Объединяя, сплачивать. 4) а) Набирать в каком-л. количестве, поднимая с земли, срывая. б) Снимать урожай чего-л. с полей, огородов. 5) а) Получать, брать из разных источников, мест, от разных лиц. б) перен. Опрашивая, узнавать, выяснять что-л. в) перен. Добиваться, завоевывать, приобретать что-л. 6) а) Постепенно скапливать. б) Коллекционировать. в) Копить (деньги, какую-л. сумму денег). 7) а) Располагать в виде складок, сборок; делать на чем-л. складки, сборки. б) разг. Морщить (кожу на лице). в) Стягивая, сжимая, складывать каким-л. образом. 8) а) Соединяя, скрепляя отдельные части, создавать что-л. (устройство, механизм и т.п.). б) Делать, составлять из отдельных, разрозненных частей. 9) перен. разг. Снаряжать кого-л. в дорогу (укладывая вещи и все необходимое). 10) перен. разг. Ставить на стол кушанья, готовясь к еде.



найдено в "Русско-английском словаре"
собирать
собрать (вн.)
1. (в разн. знач.) gather (together) (d.), collect (d.)
собирать ягоды, цветы — gather / pick berries, flowers
собирать камешки — pick up pebbles
собирать грибы — gather mushrooms, go* mushroom-picking
собирать свои вещи — collect one‘s belongings
собирать травы — gather herbs; (ботанизировать) botanize
собирать деньги — collect money
собирать войска — assemble / muster troops
собирать хороший урожай — gather in, или reap, a good* harvest
собирать сведения — collect information
2. (созывать совет, парламент и т. п.) convoke (d.)
3. (прибор, машину и т. п.) assemble (d.)
собирать дом из крупных блоков — assemble a building out of large precast structural elements
4. (снаряжать в путь и т. п.) equip (d.), fit out / up (d.)
5. разг.:
собирать на стол — lay* the table
собирать со стола — clear the table
6. (делать сборки) gather (d.), make* gathers (in)
собирать последние силы — gather one‘s last strength
собирать мнения, голоса — collect opinions, votes
собрать большинство голосов — collect a majority
собирать кворум — muster a quorum
собрать мысли — collect one‘s thoughts
собирать всё своё мужество — pluck up one‘s courage / spirit, muster / screw (up) one‘s courage




найдено в "Словаре синонимов"
собирать Набирать, подбирать, скликать, вербовать, комплектовать, копить, накоплять, приумножать. Собирать в кучу, набросать, навалить, нагромоздить. Сформировать полк. Комплектовать особый штат служителей. Сколачивать гроши, деньгу; сколотить (скопить) копейку; копить деньги. Ср. . См. вербовать, запасаться, соединять... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений.- под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари,1999. собирать набирать, подбирать, скликать, вербовать, комплектовать, копить, накоплять, приумножать, (делать) кучу, набросать, навалить, нагромоздить, сформировать, запасать(ся); сколачивать, копить (гроши, деньгу, копейку); забавляться; соединять; коллекционировать, сосредотачивать, концентрировать, монтировать, компоновать, ассемблировать, созывать (парламент). Ant. разбирать; распускать Словарь русских синонимов. собирать 1. сбирать (устар.) / людей, средства: сосредоточивать, концентрировать, стягивать // людей насильно: сгонять; нагонять (разг.) 2. вещи, средства; набирать / с трудом: наскребать (разг.) 3. механизм: монтировать 4. урожай: снимать 5. см. коллекционировать. 6. см. копить Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. — М.: Русский язык.З. Е. Александрова.2011. собирать □ гл. несов. 1. • коллекционировать • собирать коллекцию 2. • скапливать • сосредоточивать • концентрировать 3. • снаряжать • справлять 4. • составлять 5. • созывать □ гл. несов. 1. • скапливать • сосредоточивать • концентрировать 2. • снаряжать • справлять 3. • коллекционировать • собирать коллекцию 4. • созывать 5. • составлять Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 — Информатик.2012. . Антонимы: разбирать
найдено в "Толковом словаре Дмитриева"
собира́ть
глаг., нсв., употр. часто
Морфология: я собира́ю, ты собира́ешь, он/она/оно собира́ет, мы собира́ем, вы собира́ете, они собира́ют, собира́й, собира́йте, собира́л, собира́ла, собира́ло, собира́ли, собира́ющий, собира́емый, собира́вший, собира́я; св. собра́ть; сущ., с. собира́ние; сущ., м. сбо́р; сущ., ж. сбо́рка
1. Если вы собираете людей, значит, вы делаете так, чтобы они пришли куда-либо и находились там вместе.

Собирать народ на митинг. |

св.

Они собрали вокруг себя толпу зевак.

2. Если вы собираете людей, значит, вы приглашаете их прийти куда-либо для определённой цели.

Собирать друзей на день рождения.

3.Если вы собираете какие-либо предметы, которые упали, рассыпались и т. п., значит, вы располагаете их в определённом порядке, помещаете их в одно место.

Собирать что-либо в стопку, в кучку. | Собирать игрушки. |

св.

Она собрала рассыпанные фотографии.

4. Если вы собираете кого-либо или что-либо, значит, вы готовитесь к прогулке или поездке, складываете вещи, продукты в сумку, чемодан и т. п.

Собирать чемодан. | Я начну собирать вещички. |

св.

Мы собрали детей в школу. | Мы всё собрали для пикника.

5. Если вы собираете сведения, материал и т. п., значит, вы получаете их из многих источников по частям, копите их для чего-либо.

Собирать налоги. | Собирать подписи. | Он всю жизнь собирал вырезки из газет. |

св.

Мы собрали свидетельские показания.

6. Если вы собираете ягоды, урожай и т. п., вы берёте какое-то их количество с грядок, с поля, с земли и т. п.

По дороге мы собирали землянику. | Каждое лето я собираю лекарственные травы.

7. Если хозяйка дома собирает на стол, значит, она ставит еду на стол. св.

Она мигом собрала на стол.

8. Если вы собираете марки, картины, монеты и т. п., значит, вы их коллекционируете.

Он с детства собирает марки.

9. Если вы собираете какой-либо механизм, устройство и т. п., значит, вы соединяете отдельные его части в целое.

Любимым его занятием было собирать модели самолётов. |

св.

Брат собрал телевизор из старых деталей.

10. Если вам говорят, что какое-либо дело так опасно, что и костей не соберёшь, значит, вас предупреждают о том, что вы можете серьёзно пострадать или погибнуть.
сбо́рный прил.
сбо́рочный прил.

Толковый словарь русского языка Дмитриева.2003.


Антонимы:
разбирать



найдено в "Русско-турецком словаре"
несов.; сов. - собра́ть
1) toplamak, toparlamak, bir araya getirmek

собира́ть друзе́й — arkadaşlarını toplamak

собра́ть (свои́) ве́щи — eşyasını toparlamak

2) разг. bir yere getirmek (сносить в одно место) koymak, doldurmak (складывать)

собра́ть кни́ги в портфе́ль — kitapları çantaya doldurmak

я уж (бы́ло) и чемода́н собра́л — bavulumu hazırlamıştım bile

3) toplamak; monte etmek (монтировать)

собира́ть мото́р — motoru toplamak

4) toplamak; almak; biriktirmek (копить)

собира́ть поже́ртвования — bağış toplamak

собра́ть большинство́ голосо́в — oyların çoğunu almak / toplamak

собира́ть све́дения — bilgi toplamak

бо́льше всего́ мёда собира́ют в э́том райо́не — en çok bal elde edilen yer bu bölgedir

соберём де́нег и отремонти́руем — (aramızda) para toplar, onartırız

5) toplamak, devşirmek

собира́ть грибы́ — mantar toplamak

собира́ть фру́кты — meyve devşirmek

собира́ть урожа́й — ürün kaldırmak

собира́ть после́дний виногра́д — bağ bozmak

6) derlemek; koleksiyon(u) yapmak

собира́ть наро́дные ска́зки — halk masalları derlemek

ты собира́ешь (ма́рки) Мона́ко? — Monako yapar mısın?

7) büzmek

ю́бка, со́бранная в та́лии — belden büzgülü etek

8) toparlamak

собра́ть мы́сли — düşüncelerini / zihnini toparlamak

собра́ть всё своё му́жество — cesaretini toplamak

9) разг.

собра́ть на стол — sofra kurmak


Антонимы:
разбирать



T: 72