EHERNES GESETZ
Ehernes Gesetz: übersetzung
Ehernes Gesetz
Die dem gehobenen Stil angehörende Formulierung, bei der »ehern« »unumstößlich« bedeutet, findet sich in Goethes Gedicht »Das Göttliche«: »Nach ewigen, eh'rnen,/Großen Gesetzen/Müssen wir alle/Unseres Daseins/Kreise vollenden.« Der Unabänderbarkeit des Schicksals kann der Mensch dennoch etwas entgegensetzen; edler Charakter und richtiges, nützliches Tun unterscheiden ihn von der übrigen Schöpfung. (Vergleiche auch »Edel sei der Mensch, hilfreich und gut!«)