Значение слова "ZUFLÜSTERN" найдено в 4 источниках

ZUFLÜSTERN

найдено в "Universal-Lexicon"
zuflüstern: übersetzung

soufflieren

* * *

zu|flüs|tern ['ts̮u:flʏstɐn], flüsterte zu, zugeflüstert <itr.; hat:
leise, flüsternd mitteilen:
der Schüler flüsterte seinem Nachbarn heimlich die Antwort zu.
Syn.: ins Ohr flüstern.

* * *

zu||flüs|tern 〈V. tr.; hat〉 jmdm. etwas \zuflüstern flüsternd zu jmdm. etwas sagen

* * *

zu|flüs|tern <sw. V.; hat:
flüsternd mitteilen:
der Schüler flüsterte seinem Nachbarn die Antwort zu.

* * *

zu|flüs|tern <sw. V.; hat: flüsternd mitteilen: der Schüler flüsterte seinem Nachbarn die Antwort zu; Der Tänzer hätte ihr immer zugeflüstert, welche Schritte sie machen soll (Kempowski, Uns 95).


найдено в "Большом немецко-русском и русско-немецком словаре"
vt j-m
нашёптывать (что-л. кому-л.), наушничать, сплетничать


найдено в "Большом немецко-русском словаре"


zuflüstern vt (j-m)

шепнуть (что-л. кому-л.)



найдено в "Kleines deutsch-lateinisches Handworterbuch"
zuflüstern: übersetzung

zuflüstern, jmdm. etw., insusurrare alci alqd, auch mit dem Zusatz in od. ad aurem.



T: 35