SZÖRNYEN
1. (rettentően, ijesztően) страшно, ужасно, ужасающе; (kétségbeejtően) отчаянно;
\szörnyen néz ki — ужасно выглядеть;
2. biz. (szerfelett) страшно, смертельно, жестоко, чертовски, дьявольски; адски; до ужаса; до смерти; смерть (как);
\szörnyen elfáradtam — я дьявольски-устал;
\szörnyen megijedt — он страшно испугался;ez \szörnyen nehéz — это адски тяжело;\szörnyen ostoba — ужасно глупый;\szörnyen rosszul — ужасно плохо;\szörnyen szomjas vagyok — смерть (как) пить хочется;\szörnyen unatkozik — он страшно/шибко скучает;\szörnyen unatkoztunk ott — мы там адски скучали