renunciar vt, renegar (непр.) vt; abdicar vt (от престола); abjurar vt (от веры, убеждений и т.п.); desdecir (непр.) vt, retractar vt (от сказанного); negar (непр.) vt (отрицать, отпираться)
отречься от своих убеждений — abjurar (abandonar) sus convicciones, volver la casaca
отречься от предыдущих заявлений — desdecirse de anteriores declaraciones
désavouer vt, renier vt; renoncer vi (à qn); abdiquer vt (от престола); abjurer vt (от веры); se dédire, se rétracter (от сказанного); nier vt (отрицать, отпираться); юр. répudier vt
отречься от своих убеждений — renier ses opinions; tourner casaque, retourner sa veste
отречься глаг.сов. (3)
t0мн.2л.
и сами не отречетесь ознаменовать начало ее бытия принятиемПр15.
прош.ед.муж.
Я сам к нему давно ль от нежности отрекся?!ГоУ 2.5.
российский император отрекся от права воинствующей державы в Средиземном море??Пс143.
Деепричастная форма: отрекшись
відректисяДієприслівникова форма: відрікшись
¤ отречься от своих слов -- відректися від своїх слів
¤ отречься от престола -- зректися престолу
Отре́чься. Общеслав. Возвратн. форма к отречи «отказать» (< *otrekti; kt > ч, как в ночь, см.), преф. производному от речи > речь «говорить». Отречься буквально — «отказаться от сказанного ранее».
Czasownik
отречься
wyprzeć się
wyrzec się
zrzec się
• odvolat
• popřít
• vzdát se
• zavrhnout
• zřeknout se
• zříci se
• zříct se
2. loobuma
3. maha salgama
4. ära ütlema
luopua, kieltäytyä
отречься от престола — luopua valtaistuimesta
فعل مطلق : انكار كردن ؛ رو گردانيدن