Filter capacitors are connected across each resistor.
The two triodes are connected (or placed) in parallel.
Two parallel-connected valves ...