AVOIR LE BÉGUIN POUR ...
(avoir le {или un} béguin pour ...)
1) влюбиться, быть неравнодушным к кому-либо
Suzanne {...} dit que vous avez le béguin pour Lucette. (E. Triolet, Le Cheval blanc.) — Сюзанна {...} говорит, что вы неравнодушны к Люсетте.
2) увлекаться чем-либо, быть склонным к чему-либо
Moi, murmure Paulo, j'ai toujours eu le béguin pour l'accordéon. (J.-P. Chabrol, Un homme de trop.) — Я всегда увлекался аккордеоном, бормочет Пауло.