article, fabric, fabrication, item, manufacture, piece метал., product, work
* * *
изде́лие
с.article, piece (of work); product; () item
го́дное изде́лие — effective
гонча́рные изде́лия — pottery, earthenware
гото́вое изде́лие
1. finished product, finished article
2. () purchased item
дефе́ктное изде́лие — defective
железоскобяны́е изде́лия — hardware
кана́тно-верё́вочные изде́лия — cordage
кана́тные изде́лия — cordage
керами́ческие изде́лия — pottery (work)
керами́ческие, тонкока́менные изде́лия — fine stoneware
кузне́чное изде́лие — forged piece, forged product, forging
ла́тексное, бесшо́вное изде́лие — seamless latex article
ла́тексное, выдувно́е изде́лие — blown latex article
ла́тексное, ма́каное изде́лие — dipped latex article
лите́йное изде́лие — foundry product
лито́е пластма́ссовое изде́лие — moulded article
металли́ческие изде́лия — hardware
некондицио́нное изде́лие — substandard [off-standard] product
неремонти́руемое изде́лие — pluck-out [unmaintainable] item, pluck-out [unmaintainable] device
неремонтоприго́дное изде́лие — pluck-out [unmaintainable] item, pluck-out [unmaintainable] device
обраба́тываемое изде́лие — work (piece)
огнеупо́рные изде́лия — refractory products, refractories
парфюме́рные изде́лия — perfumes, perfumery
полуобрабо́танное изде́лие — semi-manufactured product
прессо́ванные изде́лия — presswork
прока́тное изде́лие — rolled product
промы́шленные изде́лия — manufactured goods
ремонти́руемое изде́лие — maintainable item, maintainable device
ремонтоприго́дное изде́лие — maintainable item, maintainable device
санита́рно-техни́ческое изде́лие — sanitary ware
сбо́рные железобето́нные изде́лия — precast concrete (products)
сери́йное изде́лие — an article [item] from stock, stock-produced item
скобяны́е изде́лия — locksmith's work, ironmongery
столя́рные изде́лия — millwork
таба́чные изде́лия — tobacco goods
тка́ное изде́лие — loomwork
тока́рные изде́лия — turned work
у́гольные изде́лия — formed-carbon products
устано́вочное изде́лие эл. — wiring accessory
чуло́чное изде́лие — hosiery
Синонимы:
апплике, ассамбляж, бумиз, вермель, вещь, выделка, галле, гречишник, занавес, изготовление, криоизделие, литофания, медизделие, металлоизделие, метиз, милагрос, опак, плаке, поделка, пресс-изделие, продукт, производство, работа, рассадница, сантехизделие, севр, селадон, специзделие, стеклоизделие, терракота, техизделие, товар, штора, электроизделие