СРЫВАТЬ

срывать 1. несов. перех. 1) Надломив, отделять от стебля, корня и т.п. (ветку, цветок, лист и т.п.). 2) а) Резким движением, рывком обрывать, отрывать что-л. прикрепленное. б) Резким движением, рывком снимать, сдергивать, стягивать. в) перен. разг. Заставлять кого-л. бросить, оставить что-л. (работу, занятие и т.п.). 3) Резким движением, сильным нажимом портить (резьбу, нарезку и т.п.). 4) Повреждать голосовые связки, терять голос от напряжения. 5) а) перен. разг.-сниж. Получать в результате вымогательства, обмана. б) Добиваться чего-л. против чьей-л. воли, желания кого-л. 6) Нарушать ход, течение чего-л.; мешать осуществлению, выполнению чего-л. 7) перен. разг. Вымещать на ком-л. (гнев, раздражение, досаду и т.п.). 2. несов. перех. разг. Удалять, сравнивать с землей.

срывать
1. сорвать
1. (вн.) tear* away (d.), tear* down (d.), tear* off (d.); (о цветке) pick (d.), pluck (d.)
срывать маску с кого-л. (перен.) — unmask smb., tear* the mask off smb.
2. (вн. на пр.) разг. (вымешать) vent (d. upon)
срывать зло на ком-л. — take* it out on smb.
срывать раздражение на ком-л. — vent one‘s spleen upon smb.
срывать своё (дурное) настроение на ком-л. — work off one‘s bad temper on smb.
3. (вн.) разг. (портить, губить) wreck (d.), spoil* (d.), frustrate (d.), bring* to naught (d.)
срывать работу — derange / hamper the work
срывать план — ruin / frustrate a plan
срывать планы (враждебные и т. п.) — defeat / foil the plans
срывать переговоры — wreck the talks
сорвать забастовку — break* a strike
♢ сорвать голос — strain / lose* one‘s voice
сорвать банк — break* the bank

2. срыть (вн.)
level to the ground (d.), raze (to the ground) (d.)

срывать См. снимать... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений.- под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари,1999. срывать расстраивать, нарушать, мешать; снимать, торпедировать, слупливать, не допускать, блокировать, совлекать, скидывать, сбрасывать, перекрывать кислород, сволакивать, путаться, связывать руки, обрывать, препятствовать, ставить преграды, ставить палки в колеса, выбивать почву из-под ног, быть костью в горле, не давать, перебегать дорогу, уничтожать, создавать препятствия, путать карты, ставить препоны, путать планы, вставлять палки в колеса, чинить препятствия, чинить помехи, портить всю обедню, ссаживать, отделять, сдергивать, получать, связывать по рукам и ногам, рвать, сковыривать, собирать, добиваться, прекращать, стягивать, стаскивать, мешаться, сдирать, противодействовать, портить обедню. Ant. способствовать, помогать Словарь русских синонимов. срывать 1. рвать 2. см. снимать 1. 3. см. мешать 1. Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. — М.: Русский язык.З. Е. Александрова.2011. срывать □ гл. несов. 1. • вымещать преодолевать внутренний дискомфорт, причиняя неприятности другому лицу) 2. • надрывать • надсаживать наносить вред чрезмерным напряжением (о горле, голосе)) 3. • расстраивать • нарушать мешать осуществлению чего-либо) 4. • ссаживать • сдирать (о коже)) □ гл. несов. 1. • надрывать • надсаживать наносить вред чрезмерным напряжением (о горле, голосе)) 2. • вымещать преодолевать внутренний дискомфорт, причиняя неприятности другому лицу) 3. • расстраивать • нарушать мешать осуществлению чего-либо) 4. • ссаживать • сдирать (о коже)) Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 — Информатик.2012. .

I несов.; сов. - сорва́тьII несов., сов. - срыть

I сорватьII срыть

СРЫВАТЬ, сорвать, срывывать что с чего, рвать долой, взять оторвав, сдирать, стаскивать силой, сдернуть. Сорви мне цветочек. Лошадь скусывает траву, корова срывает. Бурей крышу сорвало. С него на улице тулуп сорвали. Сорвать город, взять расплохом. Казаки караул скрали, и сорвали весь. Сорвать чемер, леченье головной боли: закрутив палец в волоса, дернуть так, чтоб щелкнуло. Сорвать с пупа, сев. надсадиться, надорваться, надмочься. Он лежит, живот с пупа сорвал. Сорвать с кого взятку, слазу, отсталого, вынудить, заставить откупиться. Сорвать банк, в картежной игре, выиграть всю казну банкомета. | Сорвать на ком сердце, сделать что на зло, в отместку, без пользы себе, лишь бы оскорбить его. | Безличн. Его сорвало, вырвало, стошнило. Сорвало с полки, ружье не выстрелило, только порох на полке вспыхнул. -ся, страдат. и возвр. по смыслу. Вишня не срывается, а стрижется. Как с цепи сорвавшись кинулся. Окунь хорошо клюет, как хватит, уж не сорвется, а другая рыба часто срывается (с удочки). Снег глыбой сорвался с крыши, чуть не убил человека. Бекас из-под ног срывается, вылетает внезапно. Рысак сорвался, сбился на скок. Сорвался с виселицы. Не хватай за бороду, сорвешься-убьешься! | Сорваться, пск. надсесться, надорваться. Срыванье длит. сорванье окончат. срыв м. срывка ж. об. действ. по глаг. | Срыв, срывок, срывка, взятка, побор; могарычи, лишки; вынужденный подарок. Взять срыва, сорвать взятку. Срывками промышляет. | Срыв, ниж. водопад, порог. | Срывы, срывцы арх. свечные щипцы, съёмы, съёмцы, снёмцы, снимы. Срывной, срывковый, срывочный, ко срыву вообще относящ. Срывистый, сильно срывающий. Срывчивый, ко срыву склонный, охочий. Срывчатый, урывчатый, порывчатый. Срыватель, сорватель, -ница, срывщик, -щица, сорвавший что-либо. Сорван м. арх. сорвач вологодск. тамб. сорванец м. сорваньё ср. сорвань ж. собират. наглый повеса, дерзкий проказник и нахал. Такие сорваны парнишки эти, никому спуску не дадут! Сорвиголова, отчаянный, на все готовый человек, кому жизнь копейка, голова наживное дело. Девченка сорваница, сорваничка! резвая. | Сорвачи м. мн. яросл. срывцы, съёмы, щипцы. Сорванецкий, сорванцевый, к сорванцу относящ. Француз сорвиголова, живет спустя рукава, шилом бреется, дымом греется.