external decorum - внешняя благопристойность
breach of decorum - нарушение правил хорошего тона
to behave with decorum - вести себя чинно /подобающим образом/
to have a sense of decorum - быть хорошо воспитанным
to disturb the decorum of a meeting - нарушить (какой-л. выходкой) нормальный ход собрания
1. внешнее приличие, декорум; благопристойность; воспитанность
external ~ - внешняя благопристойность
breach of ~ - нарушение правил хорошего тона
to behave with ~ - вести себя чинно /подобающим образом/
to have a sense of ~ - быть хорошо воспитанным
to disturb the ~ of a meeting - нарушить (какой-л. выходкой) нормальный ход собрания
2. обыкн. pl приличия, этикет
3. уст. благолепие, величественная красота
Decorum, der Anstand, die Schicklichkeit, die man zu beobachten, und in einer gebildeten Gesellschaft nicht aus den Augen zu setzen hat. Das Decorum verletzen, heißt, sich über gewisse angenommene Formen erheben, die der gesellige Umgang stillschweigend festgesetzt hat, und von denen oft größtentheils der höhere oder geringere Grad der Bildung und des Geschmacks einer Gesellschaft abhängig gemacht wird.
• [I]Proper behavior
• Appropriate social behavior
• Dignified behavior
• Dignified propriety
• Etiquette
• Gentility
• Good form
• Good manners
• Manners
• Orderliness
• Politeness
• Politesse
• Propriety
• Propriety in manners and conduct
правила пристойності (або ввічливості)
[децорум]
декорум